| 講演名 | 2016-03-04 日本手話における手指動作とうなずきのタイミングの分析 金子 紗弓(千葉大), 堀内 靖雄(千葉大), 黒岩 眞吾(千葉大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 日本手話において文法的に重要な役割を果たしているうなずきの機能については書籍や文献などで示されているが，手話システムを構築するために必要となるうなずきの表出タイミングについては詳しくは記述されていない．そこで本研究ではうなずきの機能を考慮して，手指動作とうなずきの動作の時間的関係を分析した．その結果，手指動作の単語に同期して発生するうなずき，単語よりも遅れて発生しているうなずき，単語との時間的関連の低いうなずきの三種類が観察された．これにより，手話アニメーションにうなずきを付与する際の適切なタイミングを決定できる可能性が示された． |
| 抄録(英) | Nods have grammatically importance in Japanese sign language, but there is little mention about arise timing of nods in literatures. In this research, we analyzed temporal relationship between hand motion and nods in Japanese sign language. As a result, three types of nods timing were observed: one synchronize with hand motion, another arise after hand motion, and the third have low relationship with hand motion. Based on this result, we suggested possibility of deciding appropriate nods timing to sign language animation. |
| キーワード(和) | 日本手話 / うなずき / 手話CG / 非手指標識 |
| キーワード(英) | Japanese Sign Language / Nods / Sign Language CG / Non-manual Markers |
| 資料番号 | WIT2015-89 |
| 発行日 | 2016-02-26 (WIT) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2016/3/4(から2日開催) |
| 開催地（和） | 筑波技術大学春日キャンパス（つくば） |
| 開催地（英） | Tusukuba Univ. of Tech.(Tsukuba) |
| テーマ（和） | 聴覚・視覚障害者支援、一般 |
| テーマ（英） | Hearing / Visually impaired person support technology, etc. |
| 委員長氏名（和） | 布川 清彦(東京国際大) |
| 委員長氏名（英） | Kiyohiko Nunokawa(Tokyo International Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 和田 親宗(九工大) |
| 副委員長氏名（英） | Chikamune Wada(Kyushu Inst. of Tech.) |
| 幹事氏名（和） | 酒向 慎司(名工大) / 梶谷 勇(産総研) / 若月 大輔(筑波技大) |
| 幹事氏名（英） | Shinji Sakou(Nagoya Inst. of Tech.) / Isamu Kajitani(AIST) / Daisuke Wakatsuki(Tsukuba Univ. of Tech.) |
| 幹事補佐氏名（和） | 雨宮 智浩(NTT) / 塩野目 剛亮(筑波技大) / 宮城 愛美(筑波技大) |
| 幹事補佐氏名（英） | Tomohiro Amemiya(NTT) / Takeaki Shionome(Tsukuba Univ. of Tech.) / Manabi Miyagi(Tsukuba Univ. of Tech.) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Well-being Information Technology |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本手話における手指動作とうなずきのタイミングの分析 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Analysis of Temporal Relationship between Hand Motion and Nod in Japanese Sign Language |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 日本手話 / Japanese Sign Language |
| キーワード(2)（和/英） | うなずき / Nods |
| キーワード(3)（和/英） | 手話CG / Sign Language CG |
| キーワード(4)（和/英） | 非手指標識 / Non-manual Markers |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 金子 紗弓 / Sayumi Kaneko |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 千葉大学(略称：千葉大) Chiba University(略称：Chiba Univ.) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 堀内 靖雄 / Yasuo Horiuchi |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 千葉大学(略称：千葉大) Chiba University(略称：Chiba Univ.) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 黒岩 眞吾 / Shingo Kuroiwa |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 千葉大学(略称：千葉大) Chiba University(略称：Chiba Univ.) |
| 発表年月日 | 2016-03-04 |
| 資料番号 | WIT2015-89 |
| 巻番号（vol） | vol.115 |
| 号番号（no） | WIT-491 |
| ページ範囲 | pp.7-12(WIT), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2016-02-26 (WIT) |