| 講演名 | 2016-02-29 環境教育プログラムにおける多言語環境の活用 廖 育琦(早大), 鈴木 宏(早大), 菱山 玲子(早大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 近年の中国は，大気や水質の汚染による深刻な環境問題に悩まされている．こうした環境問題の解決には，次世代の中国を担う子供達への環境教育が不可欠である．そこで本研究では，日本の環境教育のひとつである廃油を利用した石鹸づくりに注目し，これを子供を含む中国の家庭へ伝達する遠隔教育型の環境教育プログラムとして実施する．この環境教育プログラムは，言語グリッドを利用した多言語環境下における実験教育としての知識伝達過程と，現実空間での実験活動の，二つのパートから構成されている．このプログラムを実施した結果，子供を含む家庭で実施された環境教育プログラムは，知識伝達過程のみを実施した場合と比較して良質な教育効果を得ることができた． |
| 抄録(英) | China is beset with environmental problems. This study focused on China's environmental problems and Japan's environmental education program, through the language grid, proposed to provide Japan's environmental education program:"waste oil soap manufacturing" to China of home, and evaluate their practice.The experiment consist of two parts: knowledge transfer process under a multilingual environment and working experiment activities. As the result of the experiments, the pattern of the home set that conducted with the child which do the both of the teaching experiment and work experiments to obtain a better training effect than students set which only do the teaching experiments. |
| キーワード(和) | 言語グリッド / 環境教育 / 多言語コミュニケーション / 廃油石鹸づくり / 知識伝達 |
| キーワード(英) | Language Grid, Environmental education / Multilingual communication / Waste oil soap making / Knowledge transfer |
| 資料番号 | AI2015-59 |
| 発行日 | 2016-02-22 (AI) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | AI |
|---|---|
| 開催期間 | 2016/2/29(から1日開催) |
| 開催地（和） | 京都大学 吉田キャンパス |
| 開催地（英） | Kyoto Univ. |
| テーマ（和） | 言語グリッドと異文化コラボレーション |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | 菅原 俊治(早大) |
| 委員長氏名（英） | Toshiharu Sugawara(Waseda Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 峯 恒憲(九大) / 片上 大輔(東京工芸大) |
| 副委員長氏名（英） | Tsunenori Mine(Kyushu Univ.) / Daisuke Katagami(Tokyo Polytechnic Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 服部 宏充(立命館大) / 福田 直樹(静岡大) |
| 幹事氏名（英） | Hiromitsu Hattori(Ritsumeikan Univ.) / Naoki Fukuda(Shizuoka Univ.) |
| 幹事補佐氏名（和） | 清 雄一(電通大) |
| 幹事補佐氏名（英） | Yuichi Sei(Univ. of Electro-Comm.) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 環境教育プログラムにおける多言語環境の活用 |
| サブタイトル（和） | 廃油石鹸づくりのグローバル展開 |
| タイトル（英） | An utilization of multilingual environment intended to promote environmental education |
| サブタイトル（和） | Development of soap production using waste oil |
| キーワード(1)（和/英） | 言語グリッド / Language Grid, Environmental education |
| キーワード(2)（和/英） | 環境教育 / Multilingual communication |
| キーワード(3)（和/英） | 多言語コミュニケーション / Waste oil soap making |
| キーワード(4)（和/英） | 廃油石鹸づくり / Knowledge transfer |
| キーワード(5)（和/英） | 知識伝達 |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 廖 育琦 / Yuqi Liao |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 早稲田大学(略称：早大) Waseda University(略称：Waseda Univ.) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 鈴木 宏 / Hiroshi Suzuki |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 早稲田大学(略称：早大) Waseda University(略称：Waseda Univ.) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 菱山 玲子 / Reiko Hishiyama |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 早稲田大学(略称：早大) Waseda University(略称：Waseda Univ.) |
| 発表年月日 | 2016-02-29 |
| 資料番号 | AI2015-59 |
| 巻番号（vol） | vol.115 |
| 号番号（no） | AI-468 |
| ページ範囲 | pp.41-46(AI), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2016-02-22 (AI) |