| Presentation | 2016-02-29 Speech-enabled Parallel-text Retrieval Method using Expanded Corpus Taku Fukushima, Atsuhiko Kai, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | Recently, worldwide globalization has helped to increase communication among people with different native languages. However, accurate information sharing in multiple languages is currently inadequate. This problem appears conspicuously in the medical field, during emergencies, and so on. To solve this problem, parallel-text has been used for accurate multilingual communication. Parallel-text is able to support accurate information sharing. There are parallel-text creating projects. Moreover, there are retrieval of parallel-text using speech recognition for smooth input. However, existing retrieval tasks of parallel-text using speech recognition sometimes extracted improper texts. To resolve this problem, we propose a speech-enabled parallel-text retrieval method using an expanded corpus. The expanded corpus has negative sentences and interrogative sentences that are converted from existing parallel corpus. The contributions of this paper are the following results: (1) Our method that uses the expanded corpus provides retrieval results of higher precision than existing method. (2) Our method is able to decrease the number of retrieval results when a user retrieves a sentence that has no correct texts. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | parallel text / machine translation / speech recognition / forced alignment / multilingual communication support |
| Paper # | AI2015-57 |
| Date of Issue | 2016-02-22 (AI) |
| Conference Information | |
| Committee | AI |
|---|---|
| Conference Date | 2016/2/29(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Kyoto Univ. |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | Toshiharu Sugawara(Waseda Univ.) |
| Vice Chair | Tsunenori Mine(Kyushu Univ.) / Daisuke Katagami(Tokyo Polytechnic Univ.) |
| Secretary | Tsunenori Mine(Ritsumeikan Univ.) / Daisuke Katagami(Shizuoka Univ.) |
| Assistant | Yuichi Sei(Univ. of Electro-Comm.) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Speech-enabled Parallel-text Retrieval Method using Expanded Corpus |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | parallel text |
| Keyword(2) | machine translation |
| Keyword(3) | speech recognition |
| Keyword(4) | forced alignment |
| Keyword(5) | multilingual communication support |
| 1st Author's Name | Taku Fukushima |
| 1st Author's Affiliation | Shizuoka University(Shizuoka Univ.) |
| 2nd Author's Name | Atsuhiko Kai |
| 2nd Author's Affiliation | Shizuoka University(Shizuoka Univ.) |
| Date | 2016-02-29 |
| Paper # | AI2015-57 |
| Volume (vol) | vol.115 |
| Number (no) | AI-468 |
| Page | pp.pp.29-34(AI), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2016-02-22 (AI) |