| 講演名 | 2023-12-23 日本語学習における語種の問題 陳 迪(神戸大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究は，「利用」「使用」「活用」「使う」「用いる」をサンプルとして取り上げ，書き言葉・話し言葉コーパスを用い，一般性・使用環境・活用タイプ・共起目的語の4観点から，語種をまたぐ5種類の類義語の使用実態を分析する。得られた知見をふまえ，中上級学習者向けの新たな教材の提案を試みる。 |
| 抄録(英) | This study analyzes the usage of five synonyms across etymological types from four perspectives: generality, usage environment, conjugation type, and collocational patterns, using written and spoken corpora. Based on the findings, we will attempt to propose new teaching materials for upper-intermediate learners. |
| キーワード(和) | コーパス / 語種 / 類義語 / 動詞 / 日本語教育 |
| キーワード(英) | corpus / etymological types / synonymous / verbs / Japanese language education |
| 資料番号 | TL2023-33 |
| 発行日 | 2023-12-16 (TL) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2023/12/23(から1日開催) |
| 開催地（和） | 国立清華大学（新竹・台湾） |
| 開催地（英） | National Tsing Hua University（Taiwan） |
| テーマ（和） | テーマ1：通訳翻訳・assistive language tools, テーマ2： 場の共創 ・ 場の創発・ ホスピタリティーコミュニケーション, テーマ3：言語景観・言語接触・言語の学習・意味の創発 |
| テーマ（英） | Theme1: Interpretation・Translation, assistive language tools, Theme 2: "Ba" in Co-creation・"Ba" in abduction・Hospitality, Theme 3: Linguistic Landscape, Language Contact, Language Learning, Abduction of Meaning |
| 委員長氏名（和） | 森下 美和(神戸学院大) |
| 委員長氏名（英） | Miwa Morishita(Kobe Gakuin Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 坪田 康(京都工繊大) / 高田 明典(フェリス女学院大) |
| 副委員長氏名（英） | Yasushi Tsubota(Kyoto Inst. of Tech.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 竹内 和広(阪電通大) / 神長 伸幸(ミイダス) |
| 幹事氏名（英） | Kazuhiro Takeuchi(Osaka Electro-Comm. Univ.) / Nobuyuki Jincho(Miidas) |
| 幹事補佐氏名（和） | 山田 寛章(東工大) / 下郡 啓夫(函館高専) |
| 幹事補佐氏名（英） | Hiroaki Yamada(Tokyo Inst. of Tech) / Akio Shimogori(Hakodate-ct) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 日本語学習における語種の問題 |
| サブタイトル（和） | 類義動詞の使い分け指針を指導する教材の提案 |
| タイトル（英） | The Problem of Etymological Types in Japanese Language Learning |
| サブタイトル（和） | A Proposal for Teaching Materials for the Usage of Synonymous Japanese Verbs |
| キーワード(1)（和/英） | コーパス / corpus |
| キーワード(2)（和/英） | 語種 / etymological types |
| キーワード(3)（和/英） | 類義語 / synonymous |
| キーワード(4)（和/英） | 動詞 / verbs |
| キーワード(5)（和/英） | 日本語教育 / Japanese language education |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 陳 迪 / Di Chen |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 神戸大学(略称：神戸大) Kobe University(略称：Kobe Univ.) |
| 発表年月日 | 2023-12-23 |
| 資料番号 | TL2023-33 |
| 巻番号（vol） | vol.123 |
| 号番号（no） | TL-326 |
| ページ範囲 | pp.13-18(TL), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2023-12-16 (TL) |