| 講演名 | 2023-09-30 ［ポスター講演］日本語の謙譲表現における促進性干渉効果について 胡 春霞(関西学院大), 中野 陽子(関西学院大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 本研究は日本語の謙譲表現を含む文において，文法的錯覚が起きるかどうかを，時間制限のある容認性判断課題と自己ペース読文課題を使って調べたので，その結果を報告する．キュー呼び出しモデルによると，ヘッドが項（ターゲット）に要求するキューを持ったアトラクターがあると，誤ってヘッドとアトラクターが結びつき，ヘッドとターゲットとの依存関係の成立に干渉する．その際，先行研究によると，統制条件の文と比べて例文の容認度が高くなったり，被験者ペースの読文課題や，視線計測実験で読み時間が短くなることが報告されている．このような効果を促進性干渉効果と呼ぶ．日本語母語話者に時間制限のある容認性判断課題と自己ペース読文課題をしてもらったところ，前者には促進性干渉効果が観察された．この結果から，日本語の謙譲表現を含む文でも文法的錯覚が起きることが示唆された． |
| 抄録(英) | We report the results of a study in which we investigated whether a grammatical illusion occurs in sentencescontaining Japanese humble expressions using time-constrained acceptability judgment task and self-paced reading task. According to the cue-based retrieval theory, when an attractor with a cue required by the head for its argument (target) ispresent, there is an erroneous association between the head and the attractor, interfering with the establishment of thedependency between the head and the target. In this context, prior research has reported an effect termed facilitatoryinterference effect, which indicates higher acceptability ratings for example sentences compared to control condition sentences, as well as decreased reading times in tasks paced by participants and in eye-tracking experiments. When Japanese nativespeakers performed time-constrained acceptability judgment task and self-paced reading task, the facilitatory interferenceeffect was observed in the former one. These results suggest the occurrence of a grammatical illusion even in sentencescontaining Japanese humble expressions. |
| キーワード(和) | キュー呼び出しモデル / 促進性干渉効果 / 日本語 / 謙譲表現 / 時間制限のある容認性判断課題 |
| キーワード(英) | Cue-based retrieval theory / Facilitatory interference effect / Japanese humble expressions / Speeded acceptability judgment task |
| 資料番号 | TL2023-21 |
| 発行日 | 2023-09-23 (TL) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
|---|---|
| 開催期間 | 2023/9/30(から2日開催) |
| 開催地（和） | 東京大学駒場キャンパス |
| 開催地（英） | University of Tokyo |
| テーマ（和） | 人間の言語処理と学習 |
| テーマ（英） | Language Processing and Language Learning |
| 委員長氏名（和） | 森下 美和(神戸学院大) |
| 委員長氏名（英） | Miwa Morishita(Kobe Gakuin Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 坪田 康(京都工繊大) / 高田 明典(フェリス女学院大) |
| 副委員長氏名（英） | Yasushi Tsubota(Kyoto Inst. of Tech.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 竹内 和広(阪電通大) / 神長 伸幸(ミイダス) |
| 幹事氏名（英） | Kazuhiro Takeuchi(Osaka Electro-Comm. Univ.) / Nobuyuki Jincho(Miidas) |
| 幹事補佐氏名（和） | 山田 寛章(東工大) / 下郡 啓夫(函館高専) |
| 幹事補佐氏名（英） | Hiroaki Yamada(Tokyo Inst. of Tech) / Akio Shimogori(Hakodate-ct) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | ［ポスター講演］日本語の謙譲表現における促進性干渉効果について |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | [Poster Presentation] Facilitatory interference effects in Japanese humble expressions |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | キュー呼び出しモデル / Cue-based retrieval theory |
| キーワード(2)（和/英） | 促進性干渉効果 / Facilitatory interference effect |
| キーワード(3)（和/英） | 日本語 / Japanese humble expressions |
| キーワード(4)（和/英） | 謙譲表現 / Speeded acceptability judgment task |
| キーワード(5)（和/英） | 時間制限のある容認性判断課題 |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 胡 春霞 / Chunxia Hu |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 関西学院大学(略称：関西学院大) Kwansei Gakuin University(略称：Kwasei Gakuin Univ.) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 中野 陽子 / Yoko Nakano |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 関西学院大学(略称：関西学院大) Kwansei Gakuin University(略称：Kwasei Gakuin Univ.) |
| 発表年月日 | 2023-09-30 |
| 資料番号 | TL2023-21 |
| 巻番号（vol） | vol.123 |
| 号番号（no） | TL-197 |
| ページ範囲 | pp.30-35(TL), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2023-09-23 (TL) |