| Presentation | 2023-03-11 Attempts at establishing uniformity in transcriptions of audio/video task-oriented dialogue Midori Tanimura, Yoshiko Kawabata, Etsuko Yoshida, Kazuhiro Takeuchi, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | A transcript is one of the indispensable resources for advancing interaction studies, which generally include both linguistic and paralinguistic information. Reliability and accuracy are key in transcription where various aspects of the utterance are visually presented, but discrepancies can occur between different individuals or the same individual doing transcriptions. For instance, discrepancy tends to occur when paralinguistic information such as the length of filler or laughter; the start and end positions of overlapping utterances; tone and speed are transcribed. This paper therefore discusses how to create transcripts using ELAN (annotation software) for audio and video recorded task-based dialogues between pairs of Japanese speakers, within a step-by-step process of participants’ actions. This paper specifically focuses on the creation of transcripts including overlapping utterances. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | a transcript / paralinguistic information / audio and video recorded dialogues between pairs of Japanese speakers / ELAN |
| Paper # | TL2022-42 |
| Date of Issue | 2023-03-03 (TL) |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2023/3/10(2days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Online |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | Theme 1:Interpretation, Translation, and Hospitality Communication, Theme 2:Linguistic Landscape, Learning Language, Language Contact, Abduction of Meaning, Theme 3:Sharing and Manipulation of Presupposition, Narrative, Metaverse |
| Chair | Miwa Morishita(Kobe Gakuin Univ.) |
| Vice Chair | Yasushi Tsubota(Kyoto Inst. of Tech.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) |
| Secretary | Yasushi Tsubota(Osaka Electro-Comm. Univ.) / Akinori Takada(Miidas) |
| Assistant | Hiroaki Yamada(Tokyo Inst. of Tech) / Akio Shimogori(Hakodate-ct) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Attempts at establishing uniformity in transcriptions of audio/video task-oriented dialogue |
| Sub Title (in English) | Concerning overlapping talk |
| Keyword(1) | a transcript |
| Keyword(2) | paralinguistic information |
| Keyword(3) | audio and video recorded dialogues between pairs of Japanese speakers |
| Keyword(4) | ELAN |
| 1st Author's Name | Midori Tanimura |
| 1st Author's Affiliation | Ritsumeikan University(Ritsumeikan Univ.) |
| 2nd Author's Name | Yoshiko Kawabata |
| 2nd Author's Affiliation | National Institute for Japanese Language and Linguistics(NINJAL) |
| 3rd Author's Name | Etsuko Yoshida |
| 3rd Author's Affiliation | The University of Shiga Prefecture(The Uni. of Shiga Prefecture) |
| 4th Author's Name | Kazuhiro Takeuchi |
| 4th Author's Affiliation | Osaka Electro-Communication University(Osaka Electro-Communication Univ.) |
| Date | 2023-03-11 |
| Paper # | TL2022-42 |
| Volume (vol) | vol.122 |
| Number (no) | TL-419 |
| Page | pp.pp.48-53(TL), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2023-03-03 (TL) |