| 講演名 | 2022-11-30 雑談における機械翻訳を用いた主語の補完による話者情報の検出 連 慎治(北大), 伊藤 敏彦(北大), 荒木 健治(北大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 雑談を行う最先端のシステムは，対話の中でユーザの属性情報をうまく予測し活用できないことが大きな問題となっている．そこで，本研究では発話から話者の情報を検出し予測するシステムを提案する．提案するシステムは，既存手法の性能を悪化させる原因となっていた話者情報がない文に対して，日英の機械翻訳を用いた話者情報検出器を作成し対処することで，話者情報の予測性能向上を目指す．また，翻訳の必要性を確認するために機械翻訳を用いない話者情報検出器を作成し，比較を行う．提案手法と既存手法と翻訳を用いない手法の 3 つの手法で，話者情報の検出及び予測実験を行った．人手による評価を行った結果，提案手法の有効性を確認した． |
| 抄録(英) | The state-of-the-art systems for chatting have a major problem of not being able to predict and utilize the user’s persona information well in a dialogue. Therefore, we propose a system that detects and predicts persona information from a utterance. The proposed system aims to improve the prediction performance of persona information by creating a persona information detector that uses Japanese-English machine translation. It detects sentences without persona information, which has been a cause of poor prediction performance of existing methods. We also created a persona information detector without machine translation to confirm the necessity of translation, and compared the results. The output of each method was manually evaluated, and the effectiveness of the proposed method was confirmed. |
| キーワード(和) | 対話システム / 非タスク型 / ペルソナ / ユーザの属性情報 / 雑談 |
| キーワード(英) | dialogue system / non-task-oriented dialogue system / persona / persona information / chatting |
| 資料番号 | NLC2022-11,SP2022-31 |
| 発行日 | 2022-11-22 (NLC, SP) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | NLC / IPSJ-NL / SP / IPSJ-SLP |
|---|---|
| 開催期間 | 2022/11/29(から3日開催) |
| 開催地（和） | 機械振興会館 |
| 開催地（英） | |
| テーマ（和） | 第24回音声言語および第9回自然言語処理シンポジウム |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | 吉田 光男(筑波大) / 須藤 克仁(奈良先端科学技術大学院大学) / 戸田 智基(名大) / 戸田 智基(名古屋大学) |
| 委員長氏名（英） | Mitsuo Yoshida(Univ. of Tsukuba) / 須藤 克仁(奈良先端科学技術大学院大学) / Tomoki Toda(Nagoya Univ.) / 戸田 智基(名古屋大学) |
| 副委員長氏名（和） | 坂地 泰紀(東大) / 小早川 健(NHK) |
| 副委員長氏名（英） | Hiroki Sakaji(Univ. of Tokyo) / Takeshi Kobayakawa(NHK) |
| 幹事氏名（和） | 光田 航(NTT) / 石野 亜耶(広島経済大) / 内海 慶(株式会社デンソーアイティーラボラトリ) / 内田 ゆず(北海学園大学) / 古宮 嘉那子(東京農工大学) / 萩行 正嗣(株式会社ウェザーニューズ) / 吉永 直樹(東京大学) / 吉野 幸一郎(理化学研究所) / 増村 亮(NTT) / 中鹿 亘(電通大) / 増村 亮(NTT) / 中鹿 亘(電気通信大学) / 相原 龍(三菱電機) / 齋藤 大輔(東京大学) |
| 幹事氏名（英） | Ko Mitsuda(NTT) / Aya Ishino(Hiroshima Univ. of Economics) / 内海 慶(株式会社デンソーアイティーラボラトリ) / 内田 ゆず(北海学園大学) / 古宮 嘉那子(東京農工大学) / 萩行 正嗣(株式会社ウェザーニューズ) / 吉永 直樹(東京大学) / 吉野 幸一郎(理化学研究所) / Ryo Masumura(NTT) / Toru Nakashika(Univ. of Electro-Comm.) / 増村 亮(NTT) / 中鹿 亘(電気通信大学) / 相原 龍(三菱電機) / 齋藤 大輔(東京大学) |
| 幹事補佐氏名（和） | 高橋 寛治(Sansan) / 小川 泰弘(名大) / / 相原 龍(三菱電機) / 齋藤 大輔(東大) |
| 幹事補佐氏名（英） | Kanjin Takahashi(Sansan) / Yasuhiro Ogawa(Nagoya Univ.) / / Ryo Aihara(Mitsubishi Electric) / Daisuke Saito(Univ. of Tokyo) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Natural Language Understanding and Models of Communication / Special Interest Group on Natural Language / Technical Committee on Speech / Special Interest Group on Spoken Language Processing |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 雑談における機械翻訳を用いた主語の補完による話者情報の検出 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Detecting Persona Information in Chat using Subject Recovery with Machine Translation |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 対話システム / dialogue system |
| キーワード(2)（和/英） | 非タスク型 / non-task-oriented dialogue system |
| キーワード(3)（和/英） | ペルソナ / persona |
| キーワード(4)（和/英） | ユーザの属性情報 / persona information |
| キーワード(5)（和/英） | 雑談 / chatting |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 連 慎治 / Shinji Muraji |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 北海道大学(略称：北大) Hokkaido University(略称：Hokkaido Univ.) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 伊藤 敏彦 / Toshihiko Ito |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 北海道大学(略称：北大) Hokkaido University(略称：Hokkaido Univ.) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 荒木 健治 / Kenji Araki |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 北海道大学(略称：北大) Hokkaido University(略称：Hokkaido Univ.) |
| 発表年月日 | 2022-11-30 |
| 資料番号 | NLC2022-11,SP2022-31 |
| 巻番号（vol） | vol.122 |
| 号番号（no） | NLC-287,SP-288 |
| ページ範囲 | pp.10-15(NLC), pp.10-15(SP), |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2022-11-22 (NLC, SP) |