| Presentation | 2021-06-28 Translation Dose Not Contain Meaning Kumon Tokumaru, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | Translation introduces intelligence from external societies into a linguistic community. However it is not easy to import unfamiliar scientific and philosophical terms and understand them correctly. Japanese Buddhism has been importing texts from China, and reading them as Japanese by using return marks. They consist of intellectual genomes of the Japanese civilization. However the difficulty in understanding Chinese texts, there have been many cognitive errors and distorted understanding. For example, < |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Linguistic Heritage / Foreigners / Buddhism / Sur realism / Sunya |
| Paper # | NC2021-11,IBISML2021-11 |
| Date of Issue | 2021-06-21 (NC, IBISML) |
| Conference Information | |
| Committee | NC / IBISML / IPSJ-BIO / IPSJ-MPS |
|---|---|
| Conference Date | 2021/6/28(3days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Online |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | Rieko Osu(Waseda Univ.) / Ichiro Takeuchi(Nagoya Inst. of Tech.) / 倉田 博之(九工大) / 関嶋 政和(東工大) |
| Vice Chair | Hiroshi Yamakawa(Univ of Tokyo) / Masashi Sugiyama(Univ. of Tokyo) |
| Secretary | Hiroshi Yamakawa(ATR) / Masashi Sugiyama(NICT) / (Univ. of Tokyo) / (AIST) |
| Assistant | Nobuhiko Wagatsuma(Toho Univ.) / Tomoki Kurikawa(KMU) / Tomoharu Iwata(NTT) / Atsuyoshi Nakamura(Hokkaido Univ.) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Neurocomputing / Technical Committee on Infomation-Based Induction Sciences and Machine Learning / Special Interest Group on Bioinformatics and Genomics / Special Interest Group on Mathematical Modeling and Problem Solving |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Translation Dose Not Contain Meaning |
| Sub Title (in English) | Translation is Physical Layer Phenomenon |
| Keyword(1) | Linguistic Heritage |
| Keyword(2) | Foreigners |
| Keyword(3) | Buddhism |
| Keyword(4) | Sur realism |
| Keyword(5) | Sunya |
| 1st Author's Name | Kumon Tokumaru |
| 1st Author's Affiliation | Writer(Writer) |
| Date | 2021-06-28 |
| Paper # | NC2021-11,IBISML2021-11 |
| Volume (vol) | vol.121 |
| Number (no) | NC-79,IBISML-80 |
| Page | pp.pp.78-84(NC), pp.78-84(IBISML), |
| #Pages | 7 |
| Date of Issue | 2021-06-21 (NC, IBISML) |