| Presentation | 2019-08-30 The Effects of Speaker-following Subtitles on Memory Retention of Video-based Vocabulary Learning Content Keita Kuki, Ryuki Kamikubo, Kenchi Sou, Shogo Fukushima, Takeshi Naemura, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | English is widely learned using movie. We believe that the Japanese translation can be recalled through the scenes by enhancing the combined memory of the scene and subtitles by making the subtitles follow the speakers. In previous studies, it has been shown that speaker-following subtitles can improve viewing, but the effect on memory retention has not been clarified. In this paper, we report the results of English vocabulary learning using conventional subtitles and speaker-following subtitles, and compared the results of memory retention one week later. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | English learning / Vocabulary learning / Incidental learning / Speaker-following subtitles / Memory retention / Movie |
| Paper # | MVE2019-20 |
| Date of Issue | 2019-08-22 (MVE) |
| Conference Information | |
| Committee | MVE |
|---|---|
| Conference Date | 2019/8/29(2days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | |
| Chair | Kenji Mase(Nagoya Univ.) |
| Vice Chair | Masayuki Ihara(NTT) |
| Secretary | Masayuki Ihara(Nagoya Univ.) |
| Assistant | Satoshi Nishiguchi(Oosaka Inst. of Tech.) / Masanori Yokoyama(NTT) / Shogo Fukushima(Univ. of ToKyo) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Media Experience and Virtual Environment |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | The Effects of Speaker-following Subtitles on Memory Retention of Video-based Vocabulary Learning Content |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | English learning |
| Keyword(2) | Vocabulary learning |
| Keyword(3) | Incidental learning |
| Keyword(4) | Speaker-following subtitles |
| Keyword(5) | Memory retention |
| Keyword(6) | Movie |
| 1st Author's Name | Keita Kuki |
| 1st Author's Affiliation | The University of Tokyo(UTokyo) |
| 2nd Author's Name | Ryuki Kamikubo |
| 2nd Author's Affiliation | The University of Tokyo(UTokyo) |
| 3rd Author's Name | Kenchi Sou |
| 3rd Author's Affiliation | The University of Tokyo(UTokyo) |
| 4th Author's Name | Shogo Fukushima |
| 4th Author's Affiliation | University of Tokyo/Japan Science and Technology Agency(UTokyo/JST) |
| 5th Author's Name | Takeshi Naemura |
| 5th Author's Affiliation | The University of Tokyo(UTokyo) |
| Date | 2019-08-30 |
| Paper # | MVE2019-20 |
| Volume (vol) | vol.119 |
| Number (no) | MVE-190 |
| Page | pp.pp.79-84(MVE), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2019-08-22 (MVE) |