| 講演名 | 2019-08-10 字幕付き講義場面における聴覚障害学生の視線行動の分析 新井 達也(筑波技大), 若月 大輔(筑波技大), 塩野目 剛亮(帝京大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 聴覚障害学生への字幕提示の方法として，スクリーンに提示して多くの人に見える方法にする他，ノートPCを用いた方法，HMDを用いた方法，モバイル端末を用いた方法について検討がなされている．場面に合わせた提示方法，およびアンケート調査による好ましさの評価，提示された字幕の読み方に関する検討はいくつか見られるが，字幕の情報源と字幕提示位置，その他の場所への視線移動に関する検討は見られない．本研究では，一般的な講義場面を想定し，スクリーンに2種類の字幕（通常の字幕，数式や図表が挿入された字幕）を提示して数学の授業を受けた際の聴覚障害学生の視線行動を分析した．分析結果から，提示する字幕の種類による試験行動の違いがないことがわかった．講義，字幕および配布資料を注視対象として，注視回数と注視時間ならびに視線移動確率の特徴を明らかにした． |
| 抄録(英) | In previous studies, various methods and devices for presenting captions to the deaf and hard of hearing (DHH) students have been proposed. However, there are few researches about gaze behavior between caption and its source information and other point. In this study, we analyzed gaze movement of DHH students in the situation of lecture with two types of caption (including/not including formula or figure). The results show that there is no difference between caption types on eye movement. The features of the gaze count and gaze time of three gaze targets (lecture, caption and handout) and gaze movement probability between the targets are shown. |
| キーワード(和) | 聴覚障害 / 情報保障 / 文字通訳 / 視線行動分析 |
| キーワード(英) | Deaf and Hard of Hearing People / Information Support / Real-time Captioning / Analysis of Gaze Behaviors |
| 資料番号 | WIT2019-15 |
| 発行日 | 2019-08-03 (WIT) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | WIT |
|---|---|
| 開催期間 | 2019/8/10(から1日開催) |
| 開催地（和） | 帝京大学宇都宮キャンパス（予定） |
| 開催地（英） | Teikyo University, Utsunomiya Campus (TBD) |
| テーマ（和） | 福祉情報工学、一般 |
| テーマ（英） | Well-being Information Technology, etc. |
| 委員長氏名（和） | 若月 大輔(筑波技大) |
| 委員長氏名（英） | Daisuke Wakatsuki(Tsukuba Univ. of Tech.) |
| 副委員長氏名（和） | 酒向 慎司(名工大) |
| 副委員長氏名（英） | Shinji Sakou(Nagoya Inst. of Tech.) |
| 幹事氏名（和） | 半田 隆志(埼玉県産業技術総合センター) / 塩野目 剛亮(帝京大) / 雨宮 智浩(NTT) |
| 幹事氏名（英） | Takashi Handa(Saitama Industrial Tech. Center) / Takeaki Shionome(Teikyo Univ.) / Tomohiro Amemiya(NTT) |
| 幹事補佐氏名（和） | 宮城 愛美(筑波技術大) / 細野 美奈子(産総研) / 菅野 亜紀(名大) |
| 幹事補佐氏名（英） | Manabi Miyagi(Tsukuba Univ. of Tech.) / Minako Hosono(AIST) / Aki Sugano(Nagoya Univ.) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Well-being Information Technology |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 字幕付き講義場面における聴覚障害学生の視線行動の分析 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Analysis of Gaze Behaviors for Deaf and Hard of Hearing Students on Lecture with Caption |
| サブタイトル（和） | |
| キーワード(1)（和/英） | 聴覚障害 / Deaf and Hard of Hearing People |
| キーワード(2)（和/英） | 情報保障 / Information Support |
| キーワード(3)（和/英） | 文字通訳 / Real-time Captioning |
| キーワード(4)（和/英） | 視線行動分析 / Analysis of Gaze Behaviors |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 新井 達也 / Tatsuya Arai |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：NTUT) |
| 第 2 著者 氏名（和/英） | 若月 大輔 / Daisuke Wakatsuki |
| 第 2 著者 所属（和/英） | 筑波技術大学(略称：筑波技大) Tsukuba University of Technology(略称：NTUT) |
| 第 3 著者 氏名（和/英） | 塩野目 剛亮 / Takeaki Shionome |
| 第 3 著者 所属（和/英） | 帝京大学(略称：帝京大) Teikyo University(略称：Teikyo Univ.) |
| 発表年月日 | 2019-08-10 |
| 資料番号 | WIT2019-15 |
| 巻番号（vol） | vol.119 |
| 号番号（no） | WIT-165 |
| ページ範囲 | pp.35-39(WIT), |
| ページ数 | 5 |
| 発行日 | 2019-08-03 (WIT) |