| Presentation | 2019-07-27 [Poster Presentation] Newspapers speak “two” languages: Evidence from the use of f?nzhu?n “flip” in Taiwan Ming-Che Hsieh, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | This study investigates whether social developments influence people?s preference for syntactic constructions or not. In Chinese, the word 翻轉 ?flip? can lead to two constructions: one focuses on the change of status, the other focuses on causality. Through comparing the written data from United Daily News (UDN) with Liberty Times (LT), the frequency of causality has been dramatically increased since 2014 in these two newspapers because of the social development in Taiwan. Furthermore, these two newspapers prefer to use 翻轉 in different topics in different periods. This study suggests the intertwining complexities between social development and dynamic change of language. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Language use / Natural language processing / Dynamic change of language / Media discourse |
| Paper # | TL2019-22 |
| Date of Issue | 2019-07-20 (TL) |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2019/7/27(2days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Hirao Seminar House, Konan University |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | Human Language Processing and Learning |
| Chair | Hiroshi Sano(Tokyo Univ. of Foreign Studies) |
| Vice Chair | Tadahisa Kondo(Kogakuin Univ.) / Kazuhiro Takeuchi(Osaka Electro-Comm. Univ.) |
| Secretary | Tadahisa Kondo(Kobe Gakuin Univ.) / Kazuhiro Takeuchi(Kyoto Inst. of Tech.) |
| Assistant | Nobuyuki Jincho(Miidas Co. Ltd.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) / Akio Ishikawa(KDDI Research) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| Language | ENG |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | [Poster Presentation] Newspapers speak “two” languages: Evidence from the use of f?nzhu?n “flip” in Taiwan |
| Sub Title (in English) | |
| Keyword(1) | Language use |
| Keyword(2) | Natural language processing |
| Keyword(3) | Dynamic change of language |
| Keyword(4) | Media discourse |
| 1st Author's Name | Ming-Che Hsieh |
| 1st Author's Affiliation | Tohoku University(Tohoku Univ.) |
| Date | 2019-07-27 |
| Paper # | TL2019-22 |
| Volume (vol) | vol.119 |
| Number (no) | TL-151 |
| Page | pp.pp.55-59(TL), |
| #Pages | 5 |
| Date of Issue | 2019-07-20 (TL) |