講演名 2019-06-16
手話CG Wikiの提案とその評価
金子 岬暉(愛知工大), 田嶋 克向(愛知工大), 澤野 弘明(愛知工大), 鈴木 裕利(中部大), 石井 成郎(一宮研伸大), 酒向 慎司(名工大),
PDFダウンロードページ PDFダウンロードページへ
抄録(和) 手話の学習に利用される手話映像の制作では,手話者による撮影が一般的であるが,肖像権の確保や撮影の準備など,撮影の手間の問題が挙げられる.そこで本研究では手話映像の制作支援を目的とした,手話のCG映像が生成できる手話CG Wikiを提案する.手話CG Wikiでは,ユーザはボタン操作により,手話を構成する表情,手の位置,手の方向,および手の形状の4要素をWikiに入力し,CG映像を生成する.9人のユーザによる手話CG Wikiのユーザビリティ評価実験の結果,「今後このWikiを使いたい」など,肯定的なコメントが寄せられたが,一方でユーザビリティの問題も明らかになった.
抄録(英) A sign language video is captured by an expert in production, and it has a problem to acquire one's portrait rights and preparation for capturing the video. Therefore, we propose a sign language CG Wiki for creation support of the sign language video. In the CG Wiki, a user inputs four elements that are face-expression, a hand position, a hand direction, and hand mold, and the CG video is created. Nine sign language experts evaluated the CG Wiki in the usability experiment, and the positive comment ``I want to use the CG Wiki for a future'' was obtained. However, the usability problem is identified.
キーワード(和) 手話 / Webアプリケーション / CGキャラクタ / ユーザビリティ / 手話CG Wiki
キーワード(英) Sign language / Web application / CG character / usability / Sing language CG Wiki
資料番号 WIT2019-2
発行日 2019-06-09 (WIT)

研究会情報
研究会 WIT
開催期間 2019/6/16(から1日開催)
開催地(和) 早稲田大学 早稲田キャンパス
開催地(英) Waseda University, Waseda Campus
テーマ(和) 福祉情報工学,一般
テーマ(英) Well-being Information Technology, etc.
委員長氏名(和) 若月 大輔(筑波技大)
委員長氏名(英) Daisuke Wakatsuki(Tsukuba Univ. of Tech.)
副委員長氏名(和) 酒向 慎司(名工大)
副委員長氏名(英) Shinji Sakou(Nagoya Inst. of Tech.)
幹事氏名(和) 半田 隆志(埼玉県産業技術総合センター) / 塩野目 剛亮(帝京大) / 雨宮 智浩(NTT)
幹事氏名(英) Takashi Handa(Saitama Industrial Tech. Center) / Takeaki Shionome(Teikyo Univ.) / Tomohiro Amemiya(NTT)
幹事補佐氏名(和) 宮城 愛美(筑波技術大) / 細野 美奈子(産総研) / 菅野 亜紀(名大)
幹事補佐氏名(英) Manabi Miyagi(Tsukuba Univ. of Tech.) / Minako Hosono(AIST) / Aki Sugano(Nagoya Univ.)

講演論文情報詳細
申込み研究会 Technical Committee on Well-being Information Technology
本文の言語 JPN
タイトル(和) 手話CG Wikiの提案とその評価
サブタイトル(和)
タイトル(英) Proposal on a Sign Language CG Wiki and Its Evaluation
サブタイトル(和)
キーワード(1)(和/英) 手話 / Sign language
キーワード(2)(和/英) Webアプリケーション / Web application
キーワード(3)(和/英) CGキャラクタ / CG character
キーワード(4)(和/英) ユーザビリティ / usability
キーワード(5)(和/英) 手話CG Wiki / Sing language CG Wiki
第 1 著者 氏名(和/英) 金子 岬暉 / Misaki Kaneko
第 1 著者 所属(和/英) 愛知工業大学(略称:愛知工大)
Aichi Institute of Technorogy(略称:AIT)
第 2 著者 氏名(和/英) 田嶋 克向 / Katsuhisa Tashima
第 2 著者 所属(和/英) 愛知工業大学(略称:愛知工大)
Aichi Institute of Technorogy(略称:AIT)
第 3 著者 氏名(和/英) 澤野 弘明 / Hiroaki Sawano
第 3 著者 所属(和/英) 愛知工業大学(略称:愛知工大)
Aichi Institute of Technorogy(略称:AIT)
第 4 著者 氏名(和/英) 鈴木 裕利 / Yuri Suzuki
第 4 著者 所属(和/英) 中部大学(略称:中部大)
Chubu University(略称:Chubu Univ.)
第 5 著者 氏名(和/英) 石井 成郎 / Norio Ishii
第 5 著者 所属(和/英) 一宮研伸大学(略称:一宮研伸大)
Ichinomiya kenshin College(略称:ikc)
第 6 著者 氏名(和/英) 酒向 慎司 / Shinji Sako
第 6 著者 所属(和/英) 名古屋工業大学(略称:名工大)
Nagoya Institute of Technology(略称:NITech)
発表年月日 2019-06-16
資料番号 WIT2019-2
巻番号(vol) vol.119
号番号(no) WIT-86
ページ範囲 pp.7-12(WIT),
ページ数 6
発行日 2019-06-09 (WIT)