| 講演名 | 2019-05-17 文脈的情報への注意における日米比較 長岡 千賀(追手門学院大), |
|---|---|
| PDFダウンロードページ |  PDFダウンロードページへ |
| 抄録(和) | 東アジア人は西洋人に比べて，絵画や写真における文脈的情報により注意を向けることが報告されている．本研究では映画ポスターにおける日米のスタイルの比較を行うための方法論の開発を試みた．1984年から2016年のアカデミー賞受賞作品のうちの36作品のアメリカ版と日本版ポスターを分析題材とした．当該の映画における主な登場人物でありポスターに描かれている人物（中心人物），ならびに，中心人物ではないがポスターに描かれている人物（脇役）の人数を数えた．また，中心人物の顔が描かれた部分の面積がポスター全体に占める割合を求めた．結果から，中心人物の数には日米間の相違は認められないが，脇役は日本版のほうがアメリカ版よりも有意に多いこと，また，中心人物の顔はアメリカ版では日本版よりも大きく描かれていたことが示された．文脈的情報への注意の文化差とポスターデザインについて考察した． |
| 抄録(英) | Cultural psychological researches indicates that East Asians tend to pay attention to contextual information in art than Westerners. The purpose of this study was to develop a methodology for comparing Japanese and American styles in movie posters. The analysis targets were the American version and the Japanese version posters of 36 of Academy Award winning works from 1984 to 2016. This study counted the number of characters who were the main characters in the movie (the central character), and those who were not a central character (the supporting role). In addition, this study calculated the ratio of the area of the face of the central character to the total area of the posters. The results indicated that the number of supporting roles were significantly more in the Japanese version than in American version, and the main character's face was larger in the American version than in the Japanese version. The cultural differences of attention to contextual information and the poster design were discussed. |
| キーワード(和) | 美的評価 / 日本 / アメリカ / 映画ポスター |
| キーワード(英) | Aesthetics / Japan / America / Movie poster |
| 資料番号 | HCS2019-25,HIP2019-25 |
| 発行日 | 2019-05-09 (HCS, HIP) |
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS / HIP / HI-SIGCE |
|---|---|
| 開催期間 | 2019/5/16(から2日開催) |
| 開催地（和） | 沖縄産業支援センター |
| 開催地（英） | Okinawa Industry Support Center |
| テーマ（和） | 「コミュニケーション支援」「コミュニケーション一般」「ヒューマ ン情報処理一般」 |
| テーマ（英） | |
| 委員長氏名（和） | 松田 昌史(NTT) / 蒲池 みゆき(工学院大) |
| 委員長氏名（英） | Masafumi Matsuda(NTT) / Miyuki Kamachi(Kogakuin Univ.) |
| 副委員長氏名（和） | 渡邊 伸行(金沢工大) / 井上 智雄(筑波大) / 坂本 修一(東北大) / 和田 有史(立命館大) |
| 副委員長氏名（英） | Nobuyuki Watanabe(Kanazawa Inst. of Tech.) / Tomoo Inoue(Univ. of Tsukuba) / Shuichi Sakamoto(Tohoku Univ.) / Yuji Wada(Ritsumeikan Univ.) |
| 幹事氏名（和） | 林 勇吾(立命館大) / 小森 政嗣(阪電通大) / 吉田 悠(NEC) / 川崎 真弘(筑波大) / 坂野 雄一(NICT) / 望月 理香(NTT) |
| 幹事氏名（英） | Yugo Hayashi(Ritsumeikan Univ.) / Masashi Komori(Osaka Electro-Comm. Univ.) / Haruka Yoshida(NEC) / Masahiro Kawasaki(Univ. of Tsukuba) / Yuichi Sakano(NICT) / Rika Mochizuki(NTT) |
| 幹事補佐氏名（和） | 高嶋 和毅(東北大) / 藤原 健(阪経済大) / 寺田 和憲(岐阜大) / 木村 敦(日大) / 和田 充史(NICT) / 金谷 英俊(立命館大) / 山田 祐樹(九大) |
| 幹事補佐氏名（英） | Kazuki Takashima(Tohoku Univ.) / Ken Fujiwara(Osaka Univ. of Economic) / Kazunori Terada(Gifu Univ.) / Atsushi Kimura(Nihon Univ.) / Atsushi Wada(NICT) / Hidetoshi Kanaya(Ritsumeikan Univ.) / Yuki Yamada(Kyushu Univ.) |
| 講演論文情報詳細 | |
| 申込み研究会 | Technical Committee on Human Communication Science / Technical Committee on Human Information Processing / Special Interest Group on Communication Enhancement |
|---|---|
| 本文の言語 | JPN |
| タイトル（和） | 文脈的情報への注意における日米比較 |
| サブタイトル（和） | 映画ポスターを用いた予備的検討 |
| タイトル（英） | Comparing the Attention to Context of Japanese and Americans |
| サブタイトル（和） | A Study Using Movie Posters |
| キーワード(1)（和/英） | 美的評価 / Aesthetics |
| キーワード(2)（和/英） | 日本 / Japan |
| キーワード(3)（和/英） | アメリカ / America |
| キーワード(4)（和/英） | 映画ポスター / Movie poster |
| 第 1 著者 氏名（和/英） | 長岡 千賀 / Chika Nagaoka |
| 第 1 著者 所属（和/英） | 追手門学院大学(略称：追手門学院大) Otemon Gakuin University(略称：Otemon Univ.) |
| 発表年月日 | 2019-05-17 |
| 資料番号 | HCS2019-25,HIP2019-25 |
| 巻番号（vol） | vol.119 |
| 号番号（no） | HCS-38,HIP-39 |
| ページ範囲 | pp.207-209(HCS), pp.207-209(HIP), |
| ページ数 | 3 |
| 発行日 | 2019-05-09 (HCS, HIP) |