| Presentation | 2019-03-18 Linguistic Landscape in Nikko, The World Heritage Site Yuko Hiramatsu, Yasunari Harada, Miwa Morishita, Masashi Saraki, |
|---|---|
| PDF Download Page |  PDF download Page Link |
| Abstract(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Abstract(in English) | With 2020 Tokyo Olympics close at hand, shrines and temples in the Nikko World Heritage area are struggling to convey the historical significance of the traditional cultural values of the area in multiple languages for inbound tourists from various countries and regions and linguistic landscape of signage and postings along the pilgrimage path leading from Nikko Station to Shinkyo is also changing. New shops and restaurants can be found which cleverly utilizes formerly abandoned old houses in traditional styles. We will report some of our findings based on our surveys conducted in 2017 and 2018. |
| Keyword(in Japanese) | (See Japanese page) |
| Keyword(in English) | Tourism / English Translation / Inbound Tourists / Cross-cultural communication |
| Paper # | TL2018-65 |
| Date of Issue | 2019-03-11 (TL) |
| Conference Information | |
| Committee | TL |
|---|---|
| Conference Date | 2019/3/18(1days) |
| Place (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Place (in English) | Waseda University |
| Topics (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Topics (in English) | Theme 1 : Language and Learning, Learning Language, Theme 2: Abduction of meaning, "Ba" in Co-Creation, Abduction and Innovation, Theme 3: Interpretation, Translation, Theory of linguistic relativity and hospitality communication |
| Chair | Hiroshi Sano(Tokyo Univ. of Foreign Studies) |
| Vice Chair | Tadahisa Kondo(Kogakuin Univ.) / Kazuhiro Takeuchi(Osaka Electro-Comm. Univ.) |
| Secretary | Tadahisa Kondo(Kobe Gakuin Univ.) / Kazuhiro Takeuchi(Kyoto Inst. of Tech.) |
| Assistant | Nobuyuki Jincho(Waseda Univ.) / Akinori Takada(Ferris Univ.) / Akio Ishikawa(KDDI Research) |
| Paper Information | |
| Registration To | Technical Committee on Thought and Language |
|---|---|
| Language | JPN |
| Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) | (See Japanese page) |
| Title (in English) | Linguistic Landscape in Nikko, The World Heritage Site |
| Sub Title (in English) | Tradition and Trend |
| Keyword(1) | Tourism |
| Keyword(2) | English Translation |
| Keyword(3) | Inbound Tourists |
| Keyword(4) | Cross-cultural communication |
| 1st Author's Name | Yuko Hiramatsu |
| 1st Author's Affiliation | Chuo University(Chuo Univ.) |
| 2nd Author's Name | Yasunari Harada |
| 2nd Author's Affiliation | Waseda University(Waseda Univ.) |
| 3rd Author's Name | Miwa Morishita |
| 3rd Author's Affiliation | Kobe Gakuin University(Kobe Gakuin Univ.) |
| 4th Author's Name | Masashi Saraki |
| 4th Author's Affiliation | Meiji University(Meiji Univ.) |
| Date | 2019-03-18 |
| Paper # | TL2018-65 |
| Volume (vol) | vol.118 |
| Number (no) | TL-516 |
| Page | pp.pp.83-88(TL), |
| #Pages | 6 |
| Date of Issue | 2019-03-11 (TL) |