大会名称 |
---|
2010年 情報科学技術フォーラム(FIT) |
大会コ-ド |
F |
開催年 |
2010 |
発行日 |
2010/8/20 |
セッション番号 |
2C |
セッション名 |
教育工学(2) |
講演日 |
2010/09/07 |
講演場所(会議室等) |
C会場(総合学習プラザ1F 第7講義室) |
講演番号 |
K-009 |
タイトル |
外国人の初級日本語学習における仮名表記と文法の初歩的誤りの検出方式 |
著者名 |
杉野 勝也, 佐藤 俊也, 絹川 博之, |
キーワード |
初級日本語, 誤り検出 |
抄録 |
初級日本語を学習している外国人は,仮名表記と文法において初歩的な誤りをすることが多い.仮名表記の誤り例としては,濁音,半濁音,拗音,促音,長音が正確に表記できないことが挙げられ,文法の誤り例としては,間違った品詞の使用,動詞の活用誤りが挙げられる.また,これらの誤りの検出は人手に頼っているのが現状である. 計算機で日本語を解析する方式は多く発表されており大きな実績を上げているが,外国人が作成した誤りを含む日本語文の解析方式はあまり発表されていない. 本報告は外国人が作成した初級日本語文を対象にした初歩的な仮名表記と文法誤りの検出方式について報告する. |
本文pdf |
PDF download (114.2KB) |