大会名称
2004年 情報科学技術フォーラム(FIT)
大会コ-ド
F
開催年
2004
発行日
2004/8/20
セッション番号
13
セッション名
誰にでも参加できる学会を目指した情報保障のあり方について
講演日
2004/9/8
講演場所(会議室等)
第2サブメイン会場
講演番号
M-1
タイトル
音声同時字幕システム
著者名
服部 裕之
キーワード
抄録
本システムは,話し手の言葉をコンピュータを使って音声認識して文字化し,利用者の手元のパソコンや携帯電話,スクリーンなどに表示するシステムである. 国際会議での同時通訳の情報保障,教育現場での聴覚障害を持つ学生への情報保障など,様々な場面で利用することができる.2002年に札幌で開かれたDPI世界大会で,国際会議の同時通訳イヤホンで聞くことができない聴覚障害者のために開発されたが,健聴者にも好評であったことからさらに研究が進んだ.最大の特徴は,話した言葉とほぼ同じ量だけ文字化できる音声認識というコンピュータの優位性と人間の能力とを組み合わせたところである.またネットワークを使って遠隔地から支援することに注力しており,クリアで簡便で安価な音声伝送の仕組みを作り上げることが今後の課題でもある.ネットワーク化により,復唱や修正作業を在宅でできるようにすることで,障害を持つ人の働く場所の提供することも将来的な展望にある.