講演番号 | 題目/著者 |
---|---|
E-012 | 英語-ウイグル語機械翻訳システムの基本検討 : 日本語とウイグル語の文法構造の比較 カデル プラト, 山田 剛一, 絹川 博之, |
E-013 | 日本語話者の中国語運用能力との比較による日中翻訳評価の検討 胡 新輝, 安田 圭志, 竹澤 寿幸, 菊井 玄一郎, |
E-014 | 日本語-ミャンマー語機械翻訳システムjaw/Myanmarにおける述語部構造の翻訳について マニン コウシン, 福本 真哉, 池田 尚志, |
E-015 | 複合語翻訳による異言語で記述された書誌情報の同定 谷口 裕子, 難波 英嗣, 相沢 輝昭, |
E-016 | 種会話からの派生による話し言葉コーパス構築 麻野間 直樹, 山田 節夫, 古瀬 蔵, 奥 雅博, |
E-017 | 連結定数で結合された素式群による複文の述語知識表現法とそれへの変換法 佐々木 智彦, 石川 勉, |