Committee |
Date Time |
Place |
Paper Title / Authors |
Abstract |
Paper # |
AI |
2011-02-28 10:30 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Toward a Combined Lexicon Access Service in a Collaborative Language Service Environment Yoshihiko Hayashi (Osaka Univ.) AI2010-44 |
In a Wab-based language service infrastructure, Web-servicized language resources can be combined and a new language res... [more] |
AI2010-44 pp.1-6 |
AI |
2011-02-28 10:55 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Service Grid Architecture for Service-Oriented Collective Intelligence Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka (NICT), Toru Ishida (Kyoto Univ.) AI2010-45 |
Compared to content-oriented collective intelligence like Wikipedia which accumulates and owns contents on the system, t... [more] |
AI2010-45 pp.7-12 |
AI |
2011-02-28 11:20 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Language Grid Toolbox: A Development Framework for Multilingual Communication Support Tools Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin (NICT), Toru Ishida (Kyoto Univ.) AI2010-46 |
The interfaces and invocation methods of language services on the Language Grid are standardized. This makes contributio... [more] |
AI2010-46 pp.13-18 |
AI |
2011-02-28 11:45 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Development and Evaluation of a Face-to-face Multilingual Communication System for a Handheld Device in Medical Field Shun Ozaki, Takuo Matsunobe, Takashi Yoshino (Wakayama Univ), Aguri Shigeno (Center for Multicultural Society Kyoto) AI2010-47 |
[more] |
AI2010-47 pp.19-24 |
AI |
2011-02-28 13:20 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Multilingual Service of Sightseeing Information for Foreign Tourists in Hakodate Rai Kobuki, Masaki Takahashi, Takaaki Naitou, Hiroshi Furuyashiki, Masayoshi Yoshida, Atsushi Fujita, Hitoshi Matsubara, Yasuhiro Katagiri (FUN) AI2010-48 |
Japanese government has legislated in 2006 to place sightseeing as a basis of national prosperity. It has also set up t... [more] |
AI2010-48 pp.25-30 |
AI |
2011-02-28 13:45 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Development of Multilingual Conversation Presumption Support Systems using Utterance Visualization Katsuya Ikenobu (Wakayama Univ.), Takashi Yoshino (Wakayama Univ./NICT) AI2010-49 |
Language differences pose significant barriers to multilingual communications. To understand others' conversation needs ... [more] |
AI2010-49 pp.31-38 |
AI |
2011-02-28 14:10 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Evaluation of intercultural collaboration support system CoSMOS in collaborative learning on disaster prevention Yosuke Yoshioka, Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gakuin Univ.) AI2010-50 |
We developed CoSMOS which is an intercultural collaboration support system using disaster safety maps. In this paper, we... [more] |
AI2010-50 pp.39-44 |
AI |
2011-02-28 14:35 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Dynamic Term Suggestion for a Multilingual School Document Portal Site: An Implementation and End-User Evaluation Kohei Sawa, Shinya Nakayama, Masahiro Hori, Chigusa Kita (Kansai Univ.) AI2010-51 |
In pursuit of efficient search for a multilingual school document portal site, we have been studying an auto-suggest int... [more] |
AI2010-51 pp.45-50 |
AI |
2011-02-28 15:10 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Evaluation of Multilingual Parallel Texts Search Method Using N-gram Hiroshi Sakamoto, Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gakuin Univ.), Taku Fukushima, Takashi Yoshino (Wakayama Univ.) AI2010-52 |
In multilingual communication support using parallel texts, it is difficult to retrieve appropriate parallel texts becau... [more] |
AI2010-52 pp.51-56 |
AI |
2011-02-28 15:35 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
QoS Evaluation Method for Selecting Machine Translators Masahiko Shimada, Toru Ishida (Kyoto Univ.) AI2010-53 |
Evaluation of translation quality is necessary to select a best machine translator for source sentences. Several methods... [more] |
AI2010-53 pp.57-62 |
AI |
2011-02-28 16:00 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Supporting Wikipedia Translations based on Protocol Analysis Masanobu Ishimatsu (Kyoto Univ.), Yohei Murakami (NICT), Ari Hautasaari, Toru Ishida (Kyoto Univ.) AI2010-54 |
There are huge differences in the number of Wikipedia articles in various languages. Wikipedia translation activities ar... [more] |
AI2010-54 pp.63-68 |
AI |
2011-02-28 16:25 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
A Proposal of Game Description Language and Frameworks for Langrid Gaming Itaru Suzuki, Keisuke Tsunoda, Reiko Hishiyama (Waseda Univ.) AI2010-55 |
Langrid Gaming --- A multilingual gaming simulations using Language Services on the Language Grid --- is useful tool for... [more] |
AI2010-55 pp.69-74 |
AI |
2011-02-28 17:00 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
A Study of Player Agent for Langrid Gaming Akihiro Yamaguchi, Keisuke Tsunoda, Reiko Hishiyama (Waseda Univ.) AI2010-56 |
In case of the large scale "Langrid Gaming" using Language Grid, we take a lot of trouble with gathering participants. I... [more] |
AI2010-56 pp.75-80 |
AI |
2011-02-28 17:25 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Implementation of Learning System for Multi-lingual PBL Katsuko T. Nakahira, Ryosuke Taguchi (NUT), Rodrigo N. R. (SBU), Hideyuki Kanematsu (SuzukaCT), Yoshimi Fukumura (NUT) AI2010-57 |
[more] |
AI2010-57 pp.81-86 |
AI |
2011-02-28 17:50 |
Osaka |
Kwansei Gakuin Univ. Osaka Umeda Campus |
Toward Extraction of Culture-based Differences of Synonyms among Languages Kiyota Hashimoto (Osaka Pref. Univ.), Kazuhiro Takeuchi (Osaka Electro-Communication Univ.) |
[more] |
|