| IEICE Technical Committee Submission System Conference Schedule |
Online Proceedings [Sign in] Tech. Rep. Archives |
All Technical Committee Conferences (Searched in: All Years)
| Committee | Date Time | Place | Paper Title / Authors | Abstract | Paper # | |
| WIT, IPSJ-AAC | 2024-03-18 10:50 |
Ibaraki | Tsukuba University of Technology (Primary: On-site, Secondary: Online) |
Study on a Plain Japanese Translation Application using OCR Azusa Hosoda, Teppei Miura (NITTC)  WIT2023-41 |
Japanese language is one of the most complex languages in the world. Although some plain language translation systems ex... [more] | WIT2023-41 pp.13-18 |
| IE, MVE, CQ, IMQ (Joint) [detail] |
2024-03-13 10:00 |
Okinawa | Okinawa Sangyo Shien Center (Primary: On-site, Secondary: Online) |
A Study on Word Selection Considering Pronunciation for Automatic Lyric Translation Kotaro Ikeda, Chihaya Matsuhira, Hirotaka Kato (Nagoya Univ.), Takatsugu Hirayama (Univ. of Human Environments), Takahiro Komamizu, Ichiro Ide (Nagoya Univ.) IMQ2023-25 IE2023-80 MVE2023-54 |
Unlike general translation, lyric translation requires considering various factors other than meaning, such as number of... [more] | IMQ2023-25 IE2023-80 MVE2023-54 pp.69-74 |
| IA, SITE, IPSJ-IOT [detail] | 2024-03-12 16:25 |
Okinawa | Miyakojima City Future Creation Center (Primary: On-site, Secondary: Online) |
A Dynamic IP Address Translation for Hiding Source and Destination Information Kazuya Okada, Hiroshi Abe (TMC) SITE2023-84 IA2023-90 |
(To be available after the conference date) [more] | SITE2023-84 IA2023-90 pp.98-103 |
| TL | 2023-12-23 14:15 |
Online | National Tsing Hua University（Taiwan） (Primary: Online, Secondary: On-site) |
Advanced Expertise Derived from Japanese- English Translation by Persons of Skill
-- The Case Study on Categorizing Expertise in Japanese- English Translation -- Masashi Saraki (Meiji Univ.), Peter Moore (free) TL2023-36 |
This paper discusses alternative translations and expressions from an analysis of translation methods used by Edward Sei... [more] | TL2023-36 pp.31-36 |
| TL | 2023-12-23 14:45 |
Online | National Tsing Hua University（Taiwan） (Primary: Online, Secondary: On-site) |
“Fuekiryuko” - From the Results of an Interannual Survey of the Linguistic Landscape in Nikko. Yuko Hiramatsu (Chuo Univ.) TL2023-37 |
“Fuekiryukou” is a word used in Haiku by Basho. It means to remember the essential things that never change, but also to... [more] | TL2023-37 pp.37-40 |
| SIS, ITE-BCT | 2023-10-13 11:25 |
Yamaguchi | HISTORIA UBE (Primary: On-site, Secondary: Online) |
On Environment for Development of Data Embedding Algorithms to Printed Images Using Mobile Devices Masahiro Yasuda, Mitsuji Muneyasu, Soh Yoshida (Kansai Univ.) SIS2023-23 |
A technique has been proposed to embed data in an image, print it, and retrieve the embedded data from an image captured... [more] | SIS2023-23 pp.41-46 |
| AI | 2023-09-12 14:35 |
Hokkaido | Cooperative Agents for Federated Learning of Neural Machine Translation Kantaro Kitagawa (Ritsumeikan Univ), Zhang Yuwang, Yohei Murakami (Ritsumeikan Univ) AI2023-28 |
Accurate neural machine translation requires large amounts of high-quality bilingual data, however due to the copyright ... [more] | AI2023-28 pp.161-166 |
|
| CQ, MIKA (Joint) (2nd) |
2023-08-30 15:00 |
Fukushima | Tenjin-Misaki Sports Park | [Poster Presentation]
Research and development of facial expression recognition and sign language translation system using machine learning in Python Kouta Iwata, Toshiya Arakawa (NIT) |
The population with hearing and speech impairments in Japan is approximately 340,000, and one of the main communication ... [more] | |
| TL | 2023-06-10 14:00 |
Online | (Primary: Online, Secondary: On-site) |
How does AI translation differ from human translation? Comparison of multilingual translations for tourists Keiko Mochizuki (TUFS), Atushi Ito (Chuo) TL2023-6 |
How does AI translation differ from human translation in terms of "empathy"? In this presentation, we will discuss the f... [more] | TL2023-6 pp.23-26 |
| NLP, MSS | 2023-03-17 14:10 |
Nagasaki | (Primary: On-site, Secondary: Online) |
Qualitative analyses of context vectors generated by Transformers in the neural machine translators Hiroki Azuma, Hideyuki Kato (Oita Univ) MSS2022-103 NLP2022-148 |
Neural machine translators have several types of models, one of which is a Google translator. The translator employs tra... [more] | MSS2022-103 NLP2022-148 pp.192-197 |
| SS | 2023-03-14 16:30 |
Okinawa | (Primary: On-site, Secondary: Online) |
Toward improving code execution speed using micro benchmark dataset Fuki Omori, Akinori Ihara, Kazuya Saiki (Wakayama Univ.), Yutaro Kashiwa (NAIST) SS2022-56 |
There are some implementation approach with same functionality, but their execution speeds are different. It is difficul... [more] | SS2022-56 pp.55-60 |
| MI | 2023-03-06 09:18 |
Okinawa | OKINAWA SEINENKAIKAN (Primary: On-site, Secondary: Online) |
[Short Paper]
FUSE-2, Aided Diagnosis Method for Dementia using Cross-Modality Translation with Alignment by Deep Learning Kodai Yamashita, Souta Okabe, Hiroyuki Kudo (Univ. of Tsukuba) MI2022-73 |
The diagnosis of cognitive impairment can be performed using functional imaging techniques such as PET and SPECT, which ... [more] | MI2022-73 pp.3-4 |
| NLC, IPSJ-NL, SP, IPSJ-SLP [detail] | 2022-11-30 16:00 |
Tokyo | (Primary: On-site, Secondary: Online) |
Representing how it is said with what is said
-- Creation and analysis of an English corpus of focused speech and text reflecting paralinguistically expressed implications -- Naoaki Suzuki, Satoshi Nakamura (NAIST) NLC2022-15 SP2022-35 |
In speech communication, people convey intentions through what is said (linguistic information) and how it is said (para... [more] | NLC2022-15 SP2022-35 pp.33-38 |
| CS, IE, IPSJ-AVM, ITE-BCT [detail] | 2022-11-25 13:00 |
Aichi | Nagoya Institute of Technology (Primary: On-site, Secondary: Online) |
[Invited Talk]
Current progress on automatic sign language recognition and translation and its future prospects Shinji Sako (NITech) CS2022-60 IE2022-48 |
In Japan today, it is said that approximately 340,000 people with hearing or speech disabilities are among the holders o... [more] | CS2022-60 IE2022-48 p.67 |
| AP, SANE, SAT (Joint) |
2022-07-27 15:30 |
Hokkaido | Asahikawa Taisetsu Crystal Hall (Primary: On-site, Secondary: Online) |
Time Reversal Algorithm Position Estimation of Cylindrical Target/s Using Direct Path and Multipath Cross-correlation Hanns Christian Jaurigue Chua, Keizo Cho, Hiroaki Nakabayashi, Koji Suizu (Chiba Inst. of Tech) AP2022-43 |
This research proposes the usage of the time-reversal algorithm to estimate one and two passive thin cylindrical targets... [more] | AP2022-43 pp.50-55 |
| SP, IPSJ-MUS, IPSJ-SLP [detail] | 2022-06-17 13:00 |
Online | Online | A Study of Speech Recognition Result Correction Using BERT for Speech Translation Tadashi Ogura, Masakiyo Fujimoto, Peng Shen, Xugang Lu, Hisashi Kawai (NICT) SP2022-4 |
Speech translation (ST) technology consists of automatic speech recognition (ASR) and machine translation technologies. ... [more] | SP2022-4 pp.10-13 |
| SC | 2022-05-27 15:28 |
Online | Online | [Poster Presentation]
Improving the accuracy of machine translation of sentences including scientific terms Kaoru Kato, Paik Incheon (Aizu Univ.) SC2022-14 |
Machine translation has long been a subject of research as a method of translation. In the past, dictionary-based machin... [more] | SC2022-14 pp.83-87 |
| TL | 2022-03-13 14:10 |
Online | Online | The Japanese Language of Food: Challenges in English Translation
-- Relationship Between Foods and Delicious Expressions Using Texture Onomatopoeia -- Nami Fukutome (Tokyo Seiei College), Lucy Takato (Translator) TL2021-39 |
The purpose of this study is to focus on onomatopoeia used to express the state of food, especially related to texture, ... [more] | TL2021-39 pp.43-44 |
| TL | 2022-03-13 16:00 |
Online | Online | Translation as an Educational Instrument and Means in Multilingual Societies Fusa Katada (Waseda) TL2021-43 |
Functions and roles of translation change over time and demands of a given field. In recent years, the translation indus... [more] | TL2021-43 pp.62-67 |
| HCS | 2022-03-12 11:10 |
Online | Online | Dialogue Act Analysis of Facilitators in Children's Intercultural Collaboration Mizuki Motozawa, Yohei Murakami, Mondheera Pituxcoosuvarn (Ritsumeikan Univ.) HCS2021-72 |
Respect for cultural diversity is important in today's increasingly globalized world, and intercultural collaboration us... [more] | HCS2021-72 pp.67-73 |
[Return to Top Page]