| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 研究会 開催スケジュール |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
すべての研究会開催スケジュール (検索条件: すべての年度)
| 研究会 | 発表日時 | 開催地 | タイトル・著者 | 抄録 | 資料番号 | |
| AI | 2015-02-23 13:30 |
京都 | 京都大学 吉田キャンパス | 文化差検出手法を用いた異文化間チャットコミュニケーションシステムの開発と評価 ○諏訪智大（和歌山大）・宮部真衣（京大）・吉野 孝（和歌山大）  AI2014-35 |
近年，情報技術の進歩発展により，世界中の人と簡単にやりとりすることが可能になり，文化の異なる人とのコミュニケーションの重... [more] | AI2014-35 pp.1-6 |
| AI | 2013-02-18 10:00 |
大阪 | 大阪電気通信大学 寝屋川駅前キャンパス | Wikipediaを用いた文化差検出における誤検出語句の分析 ○諏訪智大（和歌山大）・宮部真衣（東大）・吉野 孝（和歌山大） AI2012-23 |
多言語間コミュニケーションにおいて，同一の単語を用いて会話をしている場合でも，相手の文化について十分に理解していないため... [more] | AI2012-23 pp.11-16 |
| NLC | 2012-12-19 10:25 |
東京 | 東京工業大学・大岡山キャンパス | クラウドソーシングを用いた文化差判定コーパス構築手法の提案 ○吉野 孝（和歌山大）・宮部真衣（東大） NLC2012-33 |
多言語間コミュニケーションにおいて，同一の単語を用いて会話をしている場合でも，相手の文化について十分に理解していないため... [more] | NLC2012-33 pp.1-6 |
| NLC | 2012-02-02 13:30 |
新潟 | 朱鷺メッセ（新潟市） | 日本語版Wikipediaにおける執筆者の意図に着目した日中間の文化差検出手法の検討 ○吉野 孝（和歌山大）・宮部真衣（東大） NLC2011-58 |
多言語間コミュニケーションにおいて，同一の単語を用いて会話をしている場合でも，相手の文化について十分に理解していないため... [more] | NLC2011-58 pp.13-18 |
| AI | 2010-02-23 17:00 |
京都 | 京都大学吉田キャンパス | 機械翻訳を介したコミュニケーションのための折り返し翻訳の妥当性の検証 ○宮部真衣（和歌山大）・吉野 孝（和歌山大/NICT） AI2009-41 |
機械翻訳を介したコミュニケーションでは，翻訳精度が低い場合，十分な相互理解ができない可能性が高い．現在，母語のみを用いて... [more] | AI2009-41 pp.65-70 |
| NLC | 2010-01-26 10:25 |
広島 | 広島市まちづくり市民交流プラザ | Supporting Multilingual Discussion of Wikipedia Translation with the Language Grid Toolbox ○Ari Hautasaari・Masanobu Ishimatsu・Linsi Xia・Toru Ishida（Kyoto Univ.） NLC2009-44 |
In this paper we introduce the Language Grid Toolbox as a su... [more] | NLC2009-44 pp.67-72 |
| AI | 2009-02-27 10:50 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 多言語型協調設計支援システムの試作 ○菅原研次・真部雄介・藤田 茂（千葉工大）・Laurent Wouters・Claude Moulin（Compiegne Univ. of Tech.） AI2008-47 |
たとえば、多言語のアプリケーションソフトウェアを開発する場合に、その開発には異なる言語を母国語とするメンバーが開発に参加... [more] | AI2008-47 pp.13-18 |
| AI, IPSJ-DC (共催) |
2008-11-28 10:00 |
沖縄 | 琉球大学 工学部大会議室（工学部2号館2階） | 多言語医療受付支援システムの構築と医療機関への導入 ○宮部真衣・吉野 孝（和歌山大）・重野亜久里（多文化共生センターきょうと） AI2008-35 |
医療の現場では，外国人診療時における患者との対話に大きな課題を抱えている．現在は，医療通訳者同行による対応を行っているも... [more] | AI2008-35 pp.65-70 |
| AI, IPSJ-DC (共催) |
2008-11-28 14:10 |
沖縄 | 琉球大学 工学部大会議室（工学部2号館2階） | 翻訳リペア支援のためのWeb日本語Nグラムを用いた類義語フィルタリング ○宮部真衣・吉野 孝（和歌山大） AI2008-38 |
機械翻訳を用いたコミュニケーションにおいて，翻訳リペアは不適切な翻訳箇所を減少させるための方法として重要な役割を果たす．... [more] | AI2008-38 pp.85-90 |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]