| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 研究会 開催スケジュール |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
すべての研究会開催スケジュール (検索条件: すべての年度)
| 研究会 | 発表日時 | 開催地 | タイトル・著者 | 抄録 | 資料番号 | |
| AI | 2013-02-18 14:10 |
大阪 | 大阪電気通信大学 寝屋川駅前キャンパス | 多言語用例対訳評価におけるエンタテイメント要素の作業精度への影響 ○狩野 翔・福島 拓・吉野 孝（和歌山大）  AI2012-32 |
我々は，多言語用例対訳共有コミュニティにおいて，用例評価のモチベーション維持支援を行っている． これまでに，楽しさや達... [more] |
AI2012-32 pp.63-68 |
| AI | 2013-02-18 16:00 |
大阪 | 大阪電気通信大学 寝屋川駅前キャンパス | 在日外国人を対象としたやさしい日本語文と機械翻訳文間の理解のしやすさの比較 ○東 拓央（和歌山大）・宮部真衣（東大）・吉野 孝（和歌山大） AI2012-37 |
[more] | AI2012-37 pp.91-96 |
| AI | 2013-02-18 16:40 |
大阪 | 大阪電気通信大学 寝屋川駅前キャンパス | 翻訳精度評価における原文参照の影響分析 ○宮部真衣（東大）・吉野 孝（和歌山大） AI2012-39 |
[more] | AI2012-39 pp.103-108 |
| ITS, IE (共催) ITE-AIT, ITE-HI, ITE-ME (共催) (連催) [詳細] |
2013-02-18 14:00 |
北海道 | 北海道大学 | 顕著性マップとポアソンブレンディングを用いたテクスチャ合成画像符号化 ○吉野貴士・八島由幸（千葉工大） ITS2012-39 IE2012-119 |
従来のJPEG画像圧縮符号化において，テクスチャ領域には大きな情報量が発生することが知られており，高圧縮の際にボトルネッ... [more] | ITS2012-39 IE2012-119 pp.227-232 |
| NLC | 2012-12-19 10:25 |
東京 | 東京工業大学・大岡山キャンパス | クラウドソーシングを用いた文化差判定コーパス構築手法の提案 ○吉野 孝（和歌山大）・宮部真衣（東大） NLC2012-33 |
多言語間コミュニケーションにおいて，同一の単語を用いて会話をしている場合でも，相手の文化について十分に理解していないため... [more] | NLC2012-33 pp.1-6 |
| WIT | 2012-03-10 10:30 |
茨城 | 筑波技術大学 | スレート型PCを用いた高齢者のための簡易栄養管理システムの試用 ○川島基子・吉野 孝（和歌山大）・江上いすず（名古屋文理大）・岡本和士・藤原奈佳子（愛知県立大）・石川豊美（名古屋文理大）・紀平為子（関西医療大）・入江真行（和歌山県立医科大） WIT2011-83 |
現在，日本は超高齢社会であり，高齢者の健康維持のためには食生活の把握と改善が不可欠である．そこで，スレート型PC を用い... [more] | WIT2011-83 pp.75-80 |
| NLC | 2012-02-02 13:30 |
新潟 | 朱鷺メッセ（新潟市） | 日本語版Wikipediaにおける執筆者の意図に着目した日中間の文化差検出手法の検討 ○吉野 孝（和歌山大）・宮部真衣（東大） NLC2011-58 |
多言語間コミュニケーションにおいて，同一の単語を用いて会話をしている場合でも，相手の文化について十分に理解していないため... [more] | NLC2011-58 pp.13-18 |
| NLC | 2012-02-03 14:05 |
新潟 | 朱鷺メッセ（新潟市） | Webデータを用いた多言語用例対訳候補の抽出手法の検討 ○福島 拓・吉野 孝（和歌山大） NLC2011-66 |
正確な多言語用例対訳の自動作成を目指した，多言語用例対訳候補抽出手法の提案を行った．多言語間コミュニケーション支援のため... [more] | NLC2011-66 pp.59-64 |
| AI | 2011-10-20 10:00 |
京都 | 京都大学 吉田キャンパス構内 百周年時計台記念館 | Web検索を用いた医療用例作成のための手がかり用例抽出手法の提案 ○尾崎 俊・福島 拓・吉野 孝（和歌山大） AI2011-9 |
現在，在日外国人数は年々増加しており，多言語によるコミュニケーションの機会は増加している．コミュニケーションを行う際，言... [more] | AI2011-9 pp.1-5 |
| AI | 2011-10-20 13:00 |
京都 | 京都大学 吉田キャンパス構内 百周年時計台記念館 | やさしい日本語化による翻訳リペア支援効果の検証 ○東 拓央（和歌山大）・宮部真衣（東大）・吉野 孝（和歌山大） AI2011-12 |
機械翻訳での不適切な翻訳箇所の少ない文を作るための手法として翻訳リペアという手法がある．しかし，翻訳リペア作業はユーザが... [more] | AI2011-12 pp.19-24 |
| AI | 2011-10-20 15:30 |
京都 | 京都大学 吉田キャンパス構内 百周年時計台記念館 | 多言語版Wikipediaを用いた文化差検出手法の比較 ○吉野 孝（和歌山大）・宮部真衣（東大） AI2011-15 |
[more] | AI2011-15 pp.33-38 |
| AI | 2011-02-28 11:45 |
大阪 | 関学大阪梅田キャンパス | 携帯型多言語間医療対話支援システムの開発と評価 ○尾崎 俊・松延拓生・吉野 孝（和歌山大）・重野亜久里（多文化共生センターきょうと） AI2010-47 |
[more] | AI2010-47 pp.19-24 |
| AI | 2011-02-28 13:45 |
大阪 | 関学大阪梅田キャンパス | 発話の可視化による多言語会話内容の推測支援システムの構築 ○池信克也（和歌山大）・吉野 孝（和歌山大/NICT） AI2010-49 |
多言語間コミュニケーションにおいては言語障壁の問題が存在しており，相手の言語が理解できなければ話の内容を推測することがで... [more] | AI2010-49 pp.31-38 |
| AI | 2011-02-28 15:10 |
大阪 | 関学大阪梅田キャンパス | N-gramに基づく多言語用例検索手法の評価 ○坂本 廣・北村泰彦（関西学院大）・福島 拓・吉野 孝（和歌山大） AI2010-52 |
用例ベースの多言語コミュニケーション支援において，収集された用例の検索は表現の違いや表記ゆれによる検索誤りが起きやすいと... [more] | AI2010-52 pp.51-56 |
| NLC | 2011-01-28 15:00 |
石川 | 金沢大学サテライトプラザ | Web検索を用いた不正確用例抽出手法の提案と評価 ○福島 拓・吉野 孝（和歌山大） NLC2010-42 |
多言語用例対訳に含まれる不正確用例抽出手法の構築を行った． 世界的なグローバル化を背景に 医療分野の多言語間コミュニ... [more] |
NLC2010-42 pp.65-70 |
| ISEC, LOIS (共催) |
2010-11-18 10:45 |
茨城 | 筑波大学 | ライフログ収集システムにおける閲覧者向け情報提供手法の評価 ○長田伊織・吉野 孝（和歌山大） ISEC2010-62 LOIS2010-41 |
[more] | ISEC2010-62 LOIS2010-41 pp.87-94 |
| AI | 2010-02-22 15:45 |
京都 | 京都大学吉田キャンパス | 音声認識を用いた対面型異文化間インフォーマルコミュニケーション支援システムの開発 ○岡本健吾（和歌山大）・吉野 孝（和歌山大/NICT） AI2009-30 |
今日，在日外国人が年々増加しており，外国人と対面でコミュニケーションを行う機会が増加している． しかし，対面での異文化... [more] |
AI2009-30 pp.1-6 |
| AI | 2010-02-23 17:00 |
京都 | 京都大学吉田キャンパス | 機械翻訳を介したコミュニケーションのための折り返し翻訳の妥当性の検証 ○宮部真衣（和歌山大）・吉野 孝（和歌山大/NICT） AI2009-41 |
機械翻訳を介したコミュニケーションでは，翻訳精度が低い場合，十分な相互理解ができない可能性が高い．現在，母語のみを用いて... [more] | AI2009-41 pp.65-70 |
| AI | 2009-02-27 11:15 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | All for one型多言語会議支援システムの構築と評価 ○井出美奈（和歌山大）・吉野 孝（和歌山大/NICT） AI2008-48 |
近年，日本では非英語圏の在日外国人が増加してきており，母語が異なる人々の間で講義や会議をする機会が増加している．講義や会... [more] | AI2008-48 pp.19-24 |
| AI | 2009-02-27 15:45 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 言語グリッドを用いた多言語文書作成支援システムTageDocの構築 ○吉野 孝（和歌山大/NICT）・福島 拓・宮部真衣（和歌山大） AI2008-56 |
在日外国人数は年々増加しており，多言語によるコミュニケーションの機会は増加している．それに伴い，医療，教育，行政など様々... [more] | AI2008-56 pp.67-72 |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]