IEICE Technical Committee Submission System
Advance Program
Online Proceedings
[Sign in]
Tech. Rep. Archives
 Go Top  Go Back   / [HTML] / [HTML(simple)] / [TEXT]  [Japanese] / [English] 

===============================================
Technical Committee on Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI)
Chair: Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gakuin Univ.)
Vice Chair: Akihiko Ohsuga (Univ. of Electro-Comm.), Satoshi Kurihara (Osaka Univ.)
Secretary: Shigeo Matsubara (Kyoto Univ.), Takahiro Kawamura (Toshiba)
Assistant: Kazuki Kobayashi (Shinshu Univ.)

DATE:
Fri, Feb 27, 2009 10:00 - 19:20

PLACE:
(関西学院大学)

TOPICS:


----------------------------------------
Fri, Feb 27 AM (10:00 - 12:05)
----------------------------------------

(1) 10:00 - 10:25
Language Grid Playground: A Reference Site for Developing Multilingual Applications
Satoshi Morimoto, Satoshi Sakai, Masaki Gotou, Heeryon Cho, Toru Ishida (Kyoto Univ.)

(2) 10:25 - 10:50
Develpment and Field Implementation of NGO Multilingual Community Site powered by Language Grid
Toshiyuki Takasaki (Kyoto Univ.)

(3) 10:50 - 11:15
A Prototype of Multilingual Cooperative Design Support System
Kenji Sugawara, Yusuke Manabe, Shigeru Fujita (Chiba Inst. of Tech.), Laurent Wouters, Claude Moulin (Compiegne Univ. of Tech.)

(4) 11:15 - 11:40
Development and Evaluation of All-for-one Type Multilingual Conference Support System
Mina Ide (Wakayama Univ), Takashi Yoshino (Wakayama Univ/NICT)

(5) 11:40 - 12:05
Using Language Grid services based on Active Information Resource
Ryosuke Miura, Wenpeng Wei (Tohoku Univ.), Akiko Takahashi, Tetsuo Kinoshita (Cyberscience Center Tohoku Univ.)

----- Break ( 55 min. ) -----

----------------------------------------
Fri, Feb 27 PM (13:00 - 15:05)
----------------------------------------

(6) 13:00 - 13:25
Design and Evaluation of Classification Hierarchy Structuralized by Card Sorting
-- Application to a Multilingual School Document Portal Site --
Nao Ohnishi, Masahiro Hori, Chigusa Kita (Kansai Univ.)

(7) 13:25 - 13:50
A Cross-Language Information Retrieval System using the Language Grid
Pham Huy Anh, Takashi Yukawa (Nagaoka Univ. of Tech.)

(8) 13:50 - 14:15
Search Method for Parallel Texts Using N-gram
Hiroaki Tabuchi, Hiroshi Sakamoto, Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gaguin Univ.)

(9) 14:15 - 14:40
Analyzing Referential Communication using Multilingual Chat
Rieko Inaba (NICT), Naomi Yamashita (NTT), Hideaki Kuzuoka (Univ. of Tsukuba.)

(10) 14:40 - 15:05
Evaluation of Guided Input Method for Collaborative Machine Translation System
Yusuke Masuda, Motohiro Mase, Yasuhiko Kitamura (Kwansei Gakuin Univ.)

----- Break ( 15 min. ) -----

----------------------------------------
Fri, Feb 27 PM (15:20 - 17:25)
----------------------------------------

(11) 15:20 - 15:45
A System for Multilingual Presentation Support Using Language Grid
-- Inter-Translation between Japanese, English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese --
Hiroyuki Watanabe, Kojiro Noguchi, Hitoshi Matsubara, Yasuhiro Katagiri (Future Univ.-Hakodate)

(12) 15:45 - 16:10
Development of Multilingual Document Composition Support System TageDoc using Language Grid
Takashi Yoshino (Wakayama Univ./NICT), Taku Fukushima, Mai Miyabe (Wakayama Univ.)

(13) 16:10 - 16:35
Japanese-English Translation of Presentation Slides Using Language Grid Service
Yusuke Ishiguro, Paul Villavicencio, Koichi Hanaue, Toyohide Watanabe (Nagoya Univ.)

(14) 16:35 - 17:00
Development of a Chat Tool for Multilingual Communication
Koichiro Mihara, Satoshi Sakai, Heeryon Cho, Toru Ishida (Kyoto Univ.)

(15) 17:00 - 17:25
Development of Bilingual Dictionary Making System for Multilingual Chat Communication on 3D Online Virtual Space
Katsuya Ikenobu (Wakayama Univ.), Takashi Yoshino (Wakayama Univ./NICT)

----- Break ( 15 min. ) -----

----------------------------------------
Fri, Feb 27 PM (17:40 - 19:20)
----------------------------------------

(16) 17:40 - 18:05
A Study of Behavior Analysis and Mutual Understanding Using Langrid-Gaming
Keisuke Tsunoda, Takahiro Kanai, Reiko Hishiyama (Waseda Univ.)

(17) 18:05 - 18:30
Development of a metadata authoring environment for Language Grid
Ikuhiro Takeuchi, Hirofumi Yamaki, Masamitsu Ukai (Nagoya Univ)

(18) 18:30 - 18:55
A Directory Mechanism for System Integration in Language Grid
Takuya Furuta, Daisuke Yanagisawa, Masamitsu Ukai, Hirofumi Yamaki (Nagoya Univ.)

(19) 18:55 - 19:20
Language Grid Service Manager: Transparent Administration Interface for Language Resource Sharing
Yohei Murakami (NICT), Takao Nakaguchi (NTT-AT)



=== Technical Committee on Artificial Intelligence and Knowledge-Based Processing (AI) ===
# FUTURE SCHEDULE:

Mon, Mar 2, 2009 - Wed, Mar 4, 2009: Laforet Zao Resort & Spa [Tue, Jan 13], Topics: Socio System and Intelligence
Fri, May 22, 2009: [Tue, Mar 17]

# SECRETARY:
Secretaries of Special Interested Group of Artificial Intelligence and Knowledge
E-mail:ai-sff


Last modified: 2008-12-15 16:22:24


Notification: Mail addresses are partially hidden against SPAM.

[Download Paper's Information (in Japanese)] <-- Press download button after click here.
 
[Cover and Index of IEICE Technical Report by Issue]
 

[Presentation and Participation FAQ] (in Japanese)
 

[Return to AI Schedule Page]   /  
 
 Go Top  Go Back   / [HTML] / [HTML(simple)] / [TEXT]  [Japanese] / [English] 


[Return to Top Page]

[Return to IEICE Web Page]


The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (IEICE), Japan