電子情報通信学会 研究会発表申込システム
講演論文 詳細
技報閲覧サービス
技報オンライン
‥‥ (ESS/通ソ/エレソ/ISS)
技報アーカイブ
‥‥ (エレソ/通ソ)
 トップに戻る 前のページに戻る   [Japanese] / [English] 

講演抄録/キーワード
講演名 2019-08-30 16:05
映画を用いた英単語学習における話者追従字幕がコンテンツの記憶保持に与える影響
九鬼慧太上久保竜輝宗 健智東大)・福嶋政期東大/JST)・苗村 健東大
技報オンラインサービス実施中(通ソ/ISS/ESS/エレソのみ)
抄録 (和) 映画を用いた英語学習が広く行われている. 我々は, 映画字幕を話者に追従させてシーンと字幕の連合記憶を形成することで, シーンを通じて日本語訳を想起させられないかと考えている. 先行研究では話者追従字幕によって視聴が改善されることがわかっているが, 記憶保持に与える影響は明らかにされていない. 本稿では, 従来の映像と字幕を変化させた映像をそれぞれ用いて英単語を学習し, 一週間後のシーンと英単語の記憶保持率を比較した結果を報告する. 
(英) English is widely learned using movie. We believe that the Japanese translation can be recalled through the scenes by enhancing the combined memory of the scene and subtitles by making the subtitles follow the speakers. In previous studies, it has been shown that speaker-following subtitles can improve viewing, but the effect on memory retention has not been clarified. In this paper, we report the results of English vocabulary learning using conventional subtitles and speaker-following subtitles, and compared the results of memory retention one week later.
キーワード (和) 英語学習 / 語彙学習 / 偶発的学習 / 話者追従字幕 / 記憶保持 / 映画 / /  
(英) English learning / Vocabulary learning / Incidental learning / Speaker-following subtitles / Memory retention / Movie / /  
文献情報 信学技報, vol. 119, no. 190, MVE2019-20, pp. 79-84, 2019年8月.
資料番号 MVE2019-20 
発行日 2019-08-22 (MVE) 
ISSN Print edition: ISSN 0913-5685  Online edition: ISSN 2432-6380

研究会情報
研究会 MVE  
開催期間 2019-08-29 - 2019-08-30 
開催地(和) 名古屋大学 ベンチャー・ビジネス・ラボラトリー 
開催地(英)  
テーマ(和) サービスデザインと魅力,食体験,メディアエクスペリエンスおよび一般(CEA,AC協賛) 
テーマ(英)  
講演論文情報の詳細
申込み研究会 MVE 
会議コード 2019-08-MVE 
本文の言語 日本語 
タイトル(和) 映画を用いた英単語学習における話者追従字幕がコンテンツの記憶保持に与える影響 
サブタイトル(和)  
タイトル(英) The Effects of Speaker-following Subtitles on Memory Retention of Video-based Vocabulary Learning Content 
サブタイトル(英)  
キーワード(1)(和/英) 英語学習 / English learning  
キーワード(2)(和/英) 語彙学習 / Vocabulary learning  
キーワード(3)(和/英) 偶発的学習 / Incidental learning  
キーワード(4)(和/英) 話者追従字幕 / Speaker-following subtitles  
キーワード(5)(和/英) 記憶保持 / Memory retention  
キーワード(6)(和/英) 映画 / Movie  
キーワード(7)(和/英) /  
キーワード(8)(和/英) /  
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) 九鬼 慧太 / Keita Kuki / クキ ケイタ
第1著者 所属(和/英) 東京大学 (略称: 東大)
The University of Tokyo (略称: UTokyo)
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) 上久保 竜輝 / Ryuki Kamikubo / カミクボ リュウキ
第2著者 所属(和/英) 東京大学 (略称: 東大)
The University of Tokyo (略称: UTokyo)
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) 宗 健智 / Kenchi Sou / ソウ ケンチ
第3著者 所属(和/英) 東京大学 (略称: 東大)
The University of Tokyo (略称: UTokyo)
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) 福嶋 政期 / Shogo Fukushima / フクシマ ショウゴ
第4著者 所属(和/英) 東京大学/科学技術振興機構 (略称: 東大/JST)
University of Tokyo/Japan Science and Technology Agency (略称: UTokyo/JST)
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) 苗村 健 / Takeshi Naemura / ナエムラ タケシ
第5著者 所属(和/英) 東京大学 (略称: 東大)
The University of Tokyo (略称: UTokyo)
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第6著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第7著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第8著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第9著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第10著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第11著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第12著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第13著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第14著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第15著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第16著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第17著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第18著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第19著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第20著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
講演者
発表日時 2019-08-30 16:05:00 
発表時間 25 
申込先研究会 MVE 
資料番号 IEICE-MVE2019-20 
巻番号(vol) IEICE-119 
号番号(no) no.190 
ページ範囲 pp.79-84 
ページ数 IEICE-6 
発行日 IEICE-MVE-2019-08-22 


[研究会発表申込システムのトップページに戻る]

[電子情報通信学会ホームページ]


IEICE / 電子情報通信学会