| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2017-05-17 15:15 食べ物の"たとえ"自動生成に関する調査検討 ○望月理香・齋藤俊英・渡辺昌洋・宮原伸二（NTT）  HCS2017-44 HIP2017-44 |
|
| 抄録 | （和） | 相手がよく知らないものを説明する際に、相手がよく知っている類似のものでたとえてイメージしやすくすることで、わかりやすく説明する方法がある。筆者らは、このような「たとえ」を自動生成するシステムについてこれまで検討を進めてきた。 本稿では、外国人に日本の食べ物をたとえて説明する場合に着目し、6名の外国人に対してたとえに関するインタビュー調査を実施した。調査結果から、たとえの生成に必要な対象物が持つ特徴の構造化方法を明らかにし、実際の会話において使われるたとえの事例について考察する。 |
| （英） | One method to explain unfamiliar things clearly by comparing it in the similar objects (in this paper called "TATOE") with the familiarity. We worked on the research and development of the system which generated "TATOE" automatically. In this paper, about a case to compare Japanese original food by similar food of other countries, an evaluation and the interview research for 6 foreigners were shown. The structured method of the characteristic about the object and the example of the "TATOE" used in real conversation became clear by findings. |
|
| キーワード | （和） | たとえ / 例示 / 特徴 / 類似 / 理解 / / / |
| （英） | TATOE / metaphor / feature / similarity / understanding / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 117, no. 30, HIP2017-44, pp. 287-292, 2017年5月. | |
| 資料番号 | HIP2017-44 | |
| 発行日 | 2017-05-09 (HCS, HIP) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | HCS2017-44 HIP2017-44 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | HCS HIP HI-SIGCOASTER |
| 開催期間 | 2017-05-16 - 2017-05-17 |
| 開催地（和） | 沖縄産業支援センター |
| 開催地（英） | Okinawa Industry Support Center |
| テーマ（和） | コミュニケーション支援，コニュニケーション一般，ヒューマン情報処理一般 |
| テーマ（英） | Communication Support, Communication, and Human Information Processing |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | HIP |
| 会議コード | 2017-05-HCS-HIP-SIGCE |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | 食べ物の"たとえ"自動生成に関する調査検討 |
| サブタイトル（和） | |
| タイトル（英） | Findings about the automatic generation of "TATOE"(metaphor) of the foods. |
| サブタイトル（英） | |
| キーワード(1)（和/英） | たとえ / TATOE |
| キーワード(2)（和/英） | 例示 / metaphor |
| キーワード(3)（和/英） | 特徴 / feature |
| キーワード(4)（和/英） | 類似 / similarity |
| キーワード(5)（和/英） | 理解 / understanding |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | 望月 理香 / Rika Mochizuki / モチヅキ リカ |
| 第1著者 所属（和/英） | 日本電信電話株式会社 (略称： NTT) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (略称： NTT) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | 齋藤 俊英 / Toshihide Saito / サイトウ トシヒデ |
| 第2著者 所属（和/英） | 日本電信電話株式会社 (略称： NTT) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (略称： NTT) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | 渡辺 昌洋 / Masahiro Watanabe / ワタナベ マサヒロ |
| 第3著者 所属（和/英） | 日本電信電話株式会社 (略称： NTT) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (略称： NTT) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | 宮原 伸二 / Shinji Miyahara / ミヤハラ シンジ |
| 第4著者 所属（和/英） | 日本電信電話株式会社 (略称： NTT) Nippon Telegraph and Telephone Corporation (略称： NTT) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第5著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第6著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第6著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第7著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第7著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第8著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第8著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第9著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第9著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第10著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第10著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第11著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第11著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第12著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第12著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第13著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第13著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第14著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第14著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第15著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第15著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第16著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第16著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第17著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第17著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第18著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第18著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2017-05-17 15:15:00 |
| 発表時間 | 25分 |
| 申込先研究会 | HIP |
| 資料番号 | HCS2017-44, HIP2017-44 |
| 巻番号（vol） | vol.117 |
| 号番号（no） | no.29(HCS), no.30(HIP) |
| ページ範囲 | pp.287-292 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2017-05-09 (HCS, HIP) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]