講演抄録/キーワード |
講演名 |
2016-02-29 14:00
児童の多言語ワークショップにおけるコミュニケーションの分析 ○肥田昌平(京大)・高崎俊之(パンゲア)・大谷雅之・中口孝雄(京大) AI2015-58 |
抄録 |
(和) |
本研究では,児童の多言語コミュニケーションにおける問題点や特色を明らかにするため,実際の児童の多言語ワークショップにおいて二度の実験と分析を行う.第一回実験ではエスノグラフィ調査を通して,コミュニケーション上の現象や問題点を明らかにする.第二回実験では,これらの問題点を改善するよう,コミュニケーション環境を改良しその影響を分析する.その結果,第一段階では,児童の悪戯な連続投稿や無意味な文字列で議論を乱すような利己的行動が見られることが,コミュニケーションを阻害することを明ら
かにした.第二段階では,グループ内で投稿状況をフィードバックすることで,他者の発言を促すような児童の利他的行動が誘発されること,さらに個別の投稿表示領域を与える,投稿の参照情報を明示するなどの改善が,児童の他者への関心を高めることを明らかにした. |
(英) |
This research conducted two experiments and analysis to clarify problems and characteristics in children’s multi-language communication. In the first experiment, we revealed problems and phenomena occur in communication through ethnography research. In the second experiment, we improved the communication environment and analyzed effect of the improvement. As a result, in the first experiment, we found children’s selfish behavior like consecutive posts and meaningless posts disturbs communication. In the second experiment, feedback of posts status in a group promotes children’s altruistic behavior like encouraging other’s opinions. Moreover, we clarified improvement such as implementation of individual posts display area and function of indicating reference information increases interest in other children. |
キーワード |
(和) |
異文化コラボレーション / 多言語コミュニケーション / フィールド研究 / エスノグラフィ / 児童教育 / / / |
(英) |
intercultural collaboration / multi-language communication / field research / ethnography / education for children / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 115, no. 468, AI2015-58, pp. 35-40, 2016年2月. |
資料番号 |
AI2015-58 |
発行日 |
2016-02-22 (AI) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
AI2015-58 |