お知らせ 2023年度・2024年度 学生員 会費割引キャンペーン実施中です
お知らせ 技術研究報告と和文論文誌Cの同時投稿施策(掲載料1割引き)について
お知らせ 電子情報通信学会における研究会開催について
お知らせ NEW 参加費の返金について
電子情報通信学会 研究会発表申込システム
講演論文 詳細
技報閲覧サービス
[ログイン]
技報アーカイブ
 トップに戻る 前のページに戻る   [Japanese] / [English] 

講演抄録/キーワード
講演名 2014-09-27 10:55
論文英語要旨に基づいた機関別学術語彙リスト生成プログラムの開発
宮崎佳典静岡大)・田中省作立命館大)・才茂真暉静岡大ET2014-31
抄録 (和) 科学論文の作成や読解に求められる英語には,一般的な英語とは異なる表現や語法が数多くあり,分野ごとの学術語彙情報の収集は重要な課題である.また,特定の学術機関に属している研究者にとっては,当該機関が対象としている細かな分野に特化したものであればなお良い.そこで,現在,我々は近年,自組織の研究者らの著作物を電子的に蓄積・公開している機関リポジトリ(IR)をそれに活用することを試みている.しかし,このIRは現時点では蓄積量が十分とはいえない場合もあり,その補完的言語資源として合法的に収集が可能な英文要旨を活用することも検討している.本研究では,研究機関が公開しているいわゆる研究業績データベースの論文リストから,英文要旨を収集し,学術語彙リストを半自動的に生成するプログラムと,実際に作成された語彙リストの性格(IRとの比較等)を考察する. 
(英) Composition and comprehension of technical English require the understanding of expressions and usages which are different from general English. Therefore, collection of region-specific academic vocabularies is an important issue. To researchers belonging to some specific institutions, the presence of such vocabularies with fine granularity particularly helps. In our study, the authors have attempted to build them using IR, or, Institutional Repositories. The problem is that the number of publications uploaded to IR system is often insufficient. This has led us to make course changes to take advantage of English abstracts in academic papers as a complement of language resources. We also discuss the characteristics and comparisons of the vocabulary lists obtained from IR and English abstracts.
キーワード (和) 機関リポジトリ / 論文業績データベース / 英語要旨 / 語彙表 / CiNii / / /  
(英) Institutional Repository / Research Achievement Database / English Abstract / Vocabulary List / CiNii / / /  
文献情報 信学技報, vol. 114, no. 228, ET2014-31, pp. 11-16, 2014年9月.
資料番号 ET2014-31 
発行日 2014-09-20 (ET) 
ISSN Print edition: ISSN 0913-5685    Online edition: ISSN 2432-6380
著作権に
ついて
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)
PDFダウンロード ET2014-31

研究会情報
研究会 ET  
開催期間 2014-09-27 - 2014-09-27 
開催地(和) 島根大学(松江キャンパス) 
開催地(英) Shimane Univ. (Matsue Campus) 
テーマ(和) e-Learningの多様な実践/一般 
テーマ(英) Diverse Practices of e-Learning, etc. 
講演論文情報の詳細
申込み研究会 ET 
会議コード 2014-09-ET 
本文の言語 日本語 
タイトル(和) 論文英語要旨に基づいた機関別学術語彙リスト生成プログラムの開発 
サブタイトル(和)  
タイトル(英) Development of academic English vocabularies of individual institutions based on English abstracts 
サブタイトル(英)  
キーワード(1)(和/英) 機関リポジトリ / Institutional Repository  
キーワード(2)(和/英) 論文業績データベース / Research Achievement Database  
キーワード(3)(和/英) 英語要旨 / English Abstract  
キーワード(4)(和/英) 語彙表 / Vocabulary List  
キーワード(5)(和/英) CiNii / CiNii  
キーワード(6)(和/英) /  
キーワード(7)(和/英) /  
キーワード(8)(和/英) /  
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) 宮崎 佳典 / Yoshinori Miyazaki / ミヤザキ ヨシノリ
第1著者 所属(和/英) 静岡大学 (略称: 静岡大)
Shizuoka University (略称: Shizuoka Univ.)
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) 田中 省作 / Shosaku Tanaka / タナカ ショウサク
第2著者 所属(和/英) 立命館大学 (略称: 立命館大)
Ritsumeikan University (略称: Ritsumeikan Univ.)
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) 才茂 真暉 / Masaki Saimo / サイモ マサキ
第3著者 所属(和/英) 静岡大学 (略称: 静岡大)
Shizuoka University (略称: Shizuoka Univ.)
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第4著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第5著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第6著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第7著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第8著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第9著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第10著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第11著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第12著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第13著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第14著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第15著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第16著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第17著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第18著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第19著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第20著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
講演者 第1著者 
発表日時 2014-09-27 10:55:00 
発表時間 25分 
申込先研究会 ET 
資料番号 ET2014-31 
巻番号(vol) vol.114 
号番号(no) no.228 
ページ範囲 pp.11-16 
ページ数
発行日 2014-09-20 (ET) 


[研究会発表申込システムのトップページに戻る]

[電子情報通信学会ホームページ]


IEICE / 電子情報通信学会