IEICE Technical Committee Submission System
Conference Paper's Information
Online Proceedings
[Sign in]
Tech. Rep. Archives
 Go Top Page Go Previous   [Japanese] / [English] 

Paper Abstract and Keywords
Presentation 2014-05-29 12:40
Cultural Difference of Irony Interpretation Based on Facial Expressions between Japanese and Chinese
Yande Lin, Yugo Takeuchi (Shizuoka Univ) HCS2014-5 HIP2014-5
Abstract (in Japanese) (See Japanese page) 
(in English) In this research, in order to observe the facial expressions, to verify when Japanese and Chinese speak irony, which parts of their face should be focused on, as well as to judge if they speak ironically or not, we performed some psychological expirements.The result of these experiments is even though there is no hint of irony in the voice, they could judge if others are speaking ironically or not just by observing the facial expressions. Moreover, while Japanese tend to judge by the movement of the mouth, near the mouth as well as cheek, Chinese have a strong tendency to judge by the movement of eyebrow and eyes.In brief, through the result of this research, it is suggested that when Chinese students want to communicate with Japanese without making trouble, they should build some skills to observe the movement of the mouth and near the mouth like Japanese as well as skills to decide when they should understand literally and when they should not.
Keyword (in Japanese) (See Japanese page) 
(in English) China students / Irony / Facial expressions / / / / /  
Reference Info. IEICE Tech. Rep., vol. 114, no. 67, HCS2014-5, pp. 43-48, May 2014.
Paper # HCS2014-5 
Date of Issue 2014-05-22 (HCS, HIP) 
ISSN Print edition: ISSN 0913-5685    Online edition: ISSN 2432-6380
Copyright
and
reproduction
All rights are reserved and no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Notwithstanding, instructors are permitted to photocopy isolated articles for noncommercial classroom use without fee. (License No.: 10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)
Download PDF HCS2014-5 HIP2014-5

Conference Information
Committee HCS HIP HI-SIGCOASTER  
Conference Date 2014-05-29 - 2014-05-30 
Place (in Japanese) (See Japanese page) 
Place (in English) Okinawa Industry Support Center 
Topics (in Japanese) (See Japanese page) 
Topics (in English) Communication Enhancing, Human Communications, and Human Information Processing 
Paper Information
Registration To HCS 
Conference Code 2014-05-HCS-HIP-SIGCE 
Language Japanese 
Title (in Japanese) (See Japanese page) 
Sub Title (in Japanese) (See Japanese page) 
Title (in English) Cultural Difference of Irony Interpretation Based on Facial Expressions between Japanese and Chinese 
Sub Title (in English)  
Keyword(1) China students  
Keyword(2) Irony  
Keyword(3) Facial expressions  
Keyword(4)  
Keyword(5)  
Keyword(6)  
Keyword(7)  
Keyword(8)  
1st Author's Name Yande Lin  
1st Author's Affiliation Shizuoka University (Shizuoka Univ)
2nd Author's Name Yugo Takeuchi  
2nd Author's Affiliation Shizuoka University (Shizuoka Univ)
3rd Author's Name  
3rd Author's Affiliation ()
4th Author's Name  
4th Author's Affiliation ()
5th Author's Name  
5th Author's Affiliation ()
6th Author's Name  
6th Author's Affiliation ()
7th Author's Name  
7th Author's Affiliation ()
8th Author's Name  
8th Author's Affiliation ()
9th Author's Name  
9th Author's Affiliation ()
10th Author's Name  
10th Author's Affiliation ()
11th Author's Name  
11th Author's Affiliation ()
12th Author's Name  
12th Author's Affiliation ()
13th Author's Name  
13th Author's Affiliation ()
14th Author's Name  
14th Author's Affiliation ()
15th Author's Name  
15th Author's Affiliation ()
16th Author's Name  
16th Author's Affiliation ()
17th Author's Name  
17th Author's Affiliation ()
18th Author's Name  
18th Author's Affiliation ()
19th Author's Name  
19th Author's Affiliation ()
20th Author's Name  
20th Author's Affiliation ()
Speaker Author-1 
Date Time 2014-05-29 12:40:00 
Presentation Time 25 minutes 
Registration for HCS 
Paper # HCS2014-5, HIP2014-5 
Volume (vol) vol.114 
Number (no) no.67(HCS), no.68(HIP) 
Page pp.43-48 
#Pages
Date of Issue 2014-05-22 (HCS, HIP) 


[Return to Top Page]

[Return to IEICE Web Page]


The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers (IEICE), Japan