| 講演抄録／キーワード |
| 講演名 |
2012-12-11 01:55
聴覚障害者の講義受講支援のための卓上投影映像による情報保障の検討
○若月大輔・内藤一郎（筑波技大）・塩野目剛亮（東北大）・河野純大・加藤伸子・西岡知之・皆川洋喜・村上裕史（筑波技大） |
| 抄録 |
（和） |
大学で学ぶ聴覚障害学生の講義受講を支援するために，小型プロジェクタを用いて映像を卓上投影することによって，手元に視線を向けている時でも情報保障を受けることができるシステムの検討を進めている．本報告では，文字通訳を卓上投影する方法の有効性を調べるために，従来のスクリーン投影による方法，および両方合わせた方法との比較実験を行った．実験用に作成した模擬講義について講義前後のテストの成績，講義中の様子，官能評価によって各方法を比較した．その結果，卓上投影する方法はノートを取りやすく，疲労感が少ないことが分かった．また，成績については他の方法と同等以上の向上が見られた． |
| （英） |
We have made a study on an information and communication support system to support hearing impaired students who attend lectures in a university. Our system shows images of sign language interpretation and real-time captions, etc., on a desk by using a handheld projector. In order to check our system, we conducted a comparative experiment of real-time captions that was projected onto a desk, screen or both of them. We compared each method by the test before and after lectures, the number of characters written in a notebook, and sensory evaluations. Our experimental results showed that many users are easy to take a note, and feel little tiredness by using our system. In addition, the test score by using our system was equal or higher than that of other methods. |
| キーワード |
（和） |
文字通訳 / 小型プロジェクタ / 情報保障 / 聴覚障害者 / / / / |
| （英） |
real-time captioning / handheld projector / information and communication support / hearing impaired student / / / / |
| 文献情報 |
信学技報 |
| 資料番号 |
|
| 発行日 |
|
| ISSN |
|
| PDFダウンロード |
|