電子情報通信学会 研究会発表申込システム
講演論文 詳細
技報閲覧サービス
技報オンライン
‥‥ (ESS/通ソ/エレソ/ISS)
技報アーカイブ
‥‥ (エレソ/通ソ)
 トップに戻る 前のページに戻る   [Japanese] / [English] 

講演抄録/キーワード
講演名 2012-03-09 14:30
卓上投影した文字通訳による聴覚障害者の講義受講支援の基礎的検討
若月大輔内藤一郎三宅太一河野純大加藤伸子筑波技大)・塩野目剛亮東北大)・西岡知之皆川洋喜村上裕史三好茂樹筑波技大)・元西洋平東芝WIT2011-77
抄録 (和) 聴覚障害学生にとって大学講義でノートや資料に視線を向けている場面では,手話や文字通訳を見ることができなくなるため十分な情報保障が得られなくなる.本研究では,手のひらサイズの小型プロジェクタを用いて映像を卓上投影することによって,手元に視線を向けているときでも情報保障を受けることができるシステムの検討を行なっている.本報告では,手話を使えない教員が担当する講義の文字通訳を卓上投影することによって情報保障を実施した結果について述べる.文字通訳と教員の手話映像を投影した場合を比較した結果,教員の手話よりも文字通訳のほうが評価が高く,卓上投影された文字通訳は講義の受講支援に有効であることが明らかになった. 
(英) When hearing-impaired students take notes or see textbooks in a university lecture, they have to look away to concentrate on sign language or real-time captioning. Therefore, they may not be able to obtain enough information from the lecture. We have made a study on a display system to support hearing-impaired students who attend such lectures. Our system displays images of sign language and real-time captions, etc., on a desk using a handheld projector. We tested and discussed an experiment that displays the real-time captions of a lecture's speech and the lecture's sign language on the desk. It was shown that the real-time captions are more useful than the sign language. More particular, it was discovered that the real-time captions are effective in supporting that hearing-impaired students attend a lecture.
キーワード (和) 情報保障 / 聴覚障害者 / 小型プロジェクタ / 文字通訳 / / / /  
(英) communication support / hearing impaired / handheld projector / real-time captioning / / / /  
文献情報 信学技報, vol. 111, no. 472, WIT2011-77, pp. 39-44, 2012年3月.
資料番号 WIT2011-77 
発行日 2012-03-02 (WIT) 
ISSN Print edition: ISSN 0913-5685  Online edition: ISSN 2432-6380
著作権に
ついて
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034)
PDFダウンロード WIT2011-77

研究会情報
研究会 WIT  
開催期間 2012-03-09 - 2012-03-10 
開催地(和) 筑波技術大学 
開催地(英)  
テーマ(和) 福祉情報工学一般 
テーマ(英)  
講演論文情報の詳細
申込み研究会 WIT 
会議コード 2012-03-WIT 
本文の言語 日本語 
タイトル(和) 卓上投影した文字通訳による聴覚障害者の講義受講支援の基礎的検討 
サブタイトル(和)  
タイトル(英) A Basic Study on Real-time Captioning Projected on a Desk for Hearing Impaired Students 
サブタイトル(英)  
キーワード(1)(和/英) 情報保障 / communication support  
キーワード(2)(和/英) 聴覚障害者 / hearing impaired  
キーワード(3)(和/英) 小型プロジェクタ / handheld projector  
キーワード(4)(和/英) 文字通訳 / real-time captioning  
キーワード(5)(和/英) /  
キーワード(6)(和/英) /  
キーワード(7)(和/英) /  
キーワード(8)(和/英) /  
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) 若月 大輔 / Daisuke Wakatsuki / ワカツキ ダイスケ
第1著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) 内藤 一郎 / Ichiro Naito / ナイトウ イチロウ
第2著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) 三宅 太一 / Taichi Miyake / ミヤケ タイチ
第3著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) 河野 純大 / Sumihiro Kawano / カワノ スミヒロ
第4著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) 加藤 伸子 / Nobuko Kato / カトウ ノブコ
第5著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) 塩野目 剛亮 / Takeaki Shionome / シオノメ タケアキ
第6著者 所属(和/英) 東北大学 (略称: 東北大)
Tohoku University (略称: Tohoku Univ.)
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) 西岡 知之 / Tomoyuki Nishioka / ニシオカ トモユキ
第7著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) 皆川 洋喜 / Hiroki Minagawa / ミナガワ ヒロキ
第8著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) 村上 裕史 / Hiroshi Murakami / ムラカミ ヒロシ
第9著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) 三好 茂樹 / Shigeki Miyoshi / ミヨシ シゲキ
第10著者 所属(和/英) 筑波技術大学 (略称: 筑波技大)
Tsukuba University of Technology (略称: NTUT)
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) 元西 洋平 / Yohei Motonishi / モトニシ ヨウヘイ
第11著者 所属(和/英) 株式会社東芝 (略称: 東芝)
Toshiba Corporation (略称: Toshiba Corp.)
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第12著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第13著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第14著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第15著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第16著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第17著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第18著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第19著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) / /
第20著者 所属(和/英) (略称: )
(略称: )
講演者
発表日時 2012-03-09 14:30:00 
発表時間 30 
申込先研究会 WIT 
資料番号 IEICE-WIT2011-77 
巻番号(vol) IEICE-111 
号番号(no) no.472 
ページ範囲 pp.39-44 
ページ数 IEICE-6 
発行日 IEICE-WIT-2012-03-02 


[研究会発表申込システムのトップページに戻る]

[電子情報通信学会ホームページ]


IEICE / 電子情報通信学会