| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 講演論文 詳細 |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
| トップに戻る | 前のページに戻る | [Japanese] / [English] |
| 講演抄録／キーワード | ||
| 講演名 | 2008-05-23 11:30 タグなしコーパスのフレーズ分析 ～ 日本語とブルガリア語におけるオンライン発話行動の諸相 ～ ○マルチェフ ミレン（一橋大）  TL2008-4 |
|
| 抄録 | （和） | タグなしコーパスのフレーズ分析をNグラムで行う方法を考案し、日本語とブルガリア語のオンライン上での発話行動の分析に適用してみた。ここでは、インターネット掲示板コーパスから得られたNグラム頻度情報をデータとして、両言語についてオンライン会話およびオンライン行動の特徴を取り上げ比較する。「議論フレーズ」、挨拶、ハイパーリンクなどを検討する。また、Nグラムによるフレーズ分析の利点や可能性、コーパス言語学における有用性についても主張する。 |
| （英） | This paper describes an N-gram-based approach to interrogating untagged corpora, called Phrasal Analysis, and attempts to explain its value and practicability. Furthermore, N-gram data from Japanese and Bulgarian Internet message boards is used to compare aspects of the language and behaviour of posters in the respective two countries. Contrasted categories include discussional phrases, greetings, time expressions and hyperlinks. | |
| キーワード | （和） | タグなしコーパス / Nグラム / フレーズ分析 / インターネット掲示板 / / / / |
| （英） | Untagged Corpora / N-grams / Phrasal Analysis / Internet Forums / Message Boards / / / | |
| 文献情報 | 信学技報, vol. 108, no. 50, TL2008-4, pp. 17-22, 2008年5月. | |
| 資料番号 | TL2008-4 | |
| 発行日 | 2008-05-16 (TL) | |
| ISSN | Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 | |
| 著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します．(許諾番号：10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) | |
| PDFダウンロード | TL2008-4 |
|
| 研究会情報 | |
| 研究会 | TL |
| 開催期間 | 2008-05-23 - 2008-05-23 |
| 開催地（和） | 東京工科大 |
| 開催地（英） | Tokyo Univ. of Tech. |
| テーマ（和） | 言語とコーパス，思考と言語一般 |
| テーマ（英） | Corpus based research on language |
| 講演論文情報の詳細 | |
| 申込み研究会 | TL |
| 会議コード | 2008-05-TL |
| 本文の言語 | 日本語 |
| タイトル（和） | タグなしコーパスのフレーズ分析 |
| サブタイトル（和） | 日本語とブルガリア語におけるオンライン発話行動の諸相 |
| タイトル（英） | Phrasal Analysis of Untagged Corpora |
| サブタイトル（英） | Aspects of Japanese and Bulgarian Online Conversation and Behaviour |
| キーワード(1)（和/英） | タグなしコーパス / Untagged Corpora |
| キーワード(2)（和/英） | Nグラム / N-grams |
| キーワード(3)（和/英） | フレーズ分析 / Phrasal Analysis |
| キーワード(4)（和/英） | インターネット掲示板 / Internet Forums |
| キーワード(5)（和/英） | / Message Boards |
| キーワード(6)（和/英） | / |
| キーワード(7)（和/英） | / |
| キーワード(8)（和/英） | / |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） | マルチェフ ミレン / Milen Martchev / |
| 第1著者 所属（和/英） | 一橋大学 (略称： 一橋大) Hitotsubashi University (略称： Hitotsubashi Univ.) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第2著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第3著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第4著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第5著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第6著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第6著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第7著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第7著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第8著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第8著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第9著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第9著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第10著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第10著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第11著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第11著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第12著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第12著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第13著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第13著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第14著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第14著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第15著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第15著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第16著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第16著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第17著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第17著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 第18著者 氏名（和/英/ヨミ） | / / |
| 第18著者 所属（和/英） | (略称： ) (略称： ) |
| 講演者 | 第1著者 |
| 発表日時 | 2008-05-23 11:30:00 |
| 発表時間 | 30分 |
| 申込先研究会 | TL |
| 資料番号 | TL2008-4 |
| 巻番号（vol） | vol.108 |
| 号番号（no） | no.50 |
| ページ範囲 | pp.17-22 |
| ページ数 | 6 |
| 発行日 | 2008-05-16 (TL) |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]