講演抄録/キーワード |
講演名 |
2008-03-08 15:55
敬語表現参照機能を持つ文章作成支援ツールの検討 ○守田圭佑・中山 実(東工大) ET2007-107 |
抄録 |
(和) |
本報告では敬語表現の文章入力を支援するツールの開発のために,敬語に関する調査や支援ツールによる実験から,支援ツールに求められる機能などについて検討した.特に,敬語利用で問題がある「一人の第三者」が登場する場合について支援するツールのプロトタイプを用いて,学習者の属性による効果やシステムの評価の違いを実験によって確かめた.実験によってシステムへの評価と実際の学習効果に関連が見られたが,パラメータとして人間関係を扱うことについて理解されている必要が示唆された. |
(英) |
To develop a writing support system for honorific forms, a presentation procedure and functions for understanding conjugation of verbs was proposed in accordance with a survey result. A proto type tool which was specially designed to "Characters' interpersonal relationships" was developed. The tool requires learners some parameters to obtain appropriate forms. According to a result of learning exercise with the tool, the learning performance and interactions with learners’ characteristics were examined. Also a result suggests that the tool asks learners to understand parameters of honorific forms. |
キーワード |
(和) |
敬語 / 学習支援システム / 作文支援 / システム開発 / / / / |
(英) |
honorific forms / learning support system / writing support / system development / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 107, no. 536, ET2007-107, pp. 131-134, 2008年3月. |
資料番号 |
ET2007-107 |
発行日 |
2008-03-01 (ET) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
ET2007-107 |