| Paper Abstract and Keywords |
| Presentation |
2007-03-23 15:05
Braille Data Format Including Shosaiyomi - Explanatory Expressions - of Kanji and Viewer for the format
Toshihiro Kanahori (Tsukuba Univ. of Tech.), Misa Tachibana, Masakazu Suzuki (Kyushu Univ.) |
| Abstract |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
| (in English) |
Usually, a Braille document is distributes as a sequence of only Braille characters.
In Japanese Braille, a Kanji character is translated to its pronunciation in Kana characters.
Therefore, it is hard to distinguish homophonic words and to understand unforeknown technical terms.
We are developing Braille translation system of mathematical documents, and have been providing several mathematical Braille documents by the system.
In this report, we present new function of the system which includes explanatory expressions of Kanji (we call {\em Shosaiyomi\/}) in Braille data utilizing reading data of a screen reader, and propose new data format of Braille data to include Shosaiyomi data. |
| Keyword |
(in Japanese) |
(See Japanese page) |
| (in English) |
mathematical document / automatically Braille translating / explanatory expressions of Kanji / XML / / / / |
| Reference Info. |
IEICE Tech. Rep., vol. 106, no. 612, WIT2006-115, pp. 61-66, March 2007. |
| Paper # |
WIT2006-115 |
| Date of Issue |
2007-03-16 (WIT) |
| ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 |
| Download PDF |
|
| Conference Information |
| Committee |
WIT |
| Conference Date |
2007-03-23 - 2007-03-24 |
| Place (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Place (in English) |
Chukyo Univ |
| Topics (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Topics (in English) |
|
| Paper Information |
| Registration To |
WIT |
| Conference Code |
2007-03-WIT |
| Language |
Japanese |
| Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Sub Title (in Japanese) |
(See Japanese page) |
| Title (in English) |
Braille Data Format Including Shosaiyomi - Explanatory Expressions - of Kanji and Viewer for the format |
| Sub Title (in English) |
|
| Keyword(1) |
mathematical document |
| Keyword(2) |
automatically Braille translating |
| Keyword(3) |
explanatory expressions of Kanji |
| Keyword(4) |
XML |
| Keyword(5) |
|
| Keyword(6) |
|
| Keyword(7) |
|
| Keyword(8) |
|
| 1st Author's Name |
Toshihiro Kanahori |
| 1st Author's Affiliation |
Tsukuba University of Technology (Tsukuba Univ. of Tech.) |
| 2nd Author's Name |
Misa Tachibana |
| 2nd Author's Affiliation |
Kyushu University (Kyushu Univ.) |
| 3rd Author's Name |
Masakazu Suzuki |
| 3rd Author's Affiliation |
Kyushu University (Kyushu Univ.) |
| 4th Author's Name |
|
| 4th Author's Affiliation |
() |
| 5th Author's Name |
|
| 5th Author's Affiliation |
() |
| 6th Author's Name |
|
| 6th Author's Affiliation |
() |
| 7th Author's Name |
|
| 7th Author's Affiliation |
() |
| 8th Author's Name |
|
| 8th Author's Affiliation |
() |
| 9th Author's Name |
|
| 9th Author's Affiliation |
() |
| 10th Author's Name |
|
| 10th Author's Affiliation |
() |
| 11th Author's Name |
|
| 11th Author's Affiliation |
() |
| 12th Author's Name |
|
| 12th Author's Affiliation |
() |
| 13th Author's Name |
|
| 13th Author's Affiliation |
() |
| 14th Author's Name |
|
| 14th Author's Affiliation |
() |
| 15th Author's Name |
|
| 15th Author's Affiliation |
() |
| 16th Author's Name |
|
| 16th Author's Affiliation |
() |
| 17th Author's Name |
|
| 17th Author's Affiliation |
() |
| 18th Author's Name |
|
| 18th Author's Affiliation |
() |
| 19th Author's Name |
|
| 19th Author's Affiliation |
() |
| 20th Author's Name |
|
| 20th Author's Affiliation |
() |
| Speaker |
Author-1 |
| Date Time |
2007-03-23 15:05:00 |
| Presentation Time |
25 minutes |
| Registration for |
WIT |
| Paper # |
WIT2006-115 |
| Volume (vol) |
vol.106 |
| Number (no) |
no.612 |
| Page |
pp.61-66 |
| #Pages |
6 |
| Date of Issue |
2007-03-16 (WIT) |