| 講演抄録／キーワード |
| 講演名 |
0000-00-00 00:00
What reaction times and think aloud protocols can tell us about formulaic sequences
-- Issues of mental representation and depth of knowledge --
○Hang Zheng（Univ. of Iiilinois） |
| 抄録 |
（和） |
Formulaic sequences (FSs) are prefabricated word bundles that are found ubiquitously reoccurred in language use. Psycholinguistic research findings suggested that FSs enjoy a certain degree of processing automaticity, which leads to the assumption that there is an FS representation in native speakers' (NSs) mental lexicon. Nevertheless, the evidence is conflicting for non-native speakers (NNSs). The current study primarily attempts to address the issues of NNSs' on-line processing of Mandarin FSs, and with a threefold aim. First, a grammaticality judgment task sought to determine the existence of FS's mental representation by looking into the processing speed and accuracy of NSs' and NNSs' reading of different types of Chinese FSs. Second, a grammaticality judgment task with simultaneous think-aloud protocols examined the processing strategies that NSs and NsNSs utilized to arrive the meanings of the FSs'. Finally, results of the two concurrent data collection procedures were compared for the purpose of inquiring into the implicit and explicit knowledge that were available to the subjects as they completed the tasks. Although the reaction times of both NS and NNS groups demonstrated similar processing patterns which supported the holistic hypothesis, verbal reports suggested that only NSs comprehended most of the FSs in a unitary manner; NNSs tended to derive the meanings through decomposing the FSs, with the exception for idioms. The findings are considered in light of the relationship between psychological reality and depth of knowledge from both methodological and applied perspectives in the field of second language acquisition. |
| （英） |
Formulaic sequences (FSs) are prefabricated word bundles that are found ubiquitously reoccurred in language use. Psycholinguistic research findings suggested that FSs enjoy a certain degree of processing automaticity, which leads to the assumption that there is an FS representation in native speakers' (NSs) mental lexicon. Nevertheless, the evidence is conflicting for non-native speakers (NNSs). The current study primarily attempts to address the issues of NNSs' on-line processing of Mandarin FSs, and with a threefold aim. First, a grammaticality judgment task sought to determine the existence of FS's mental representation by looking into the processing speed and accuracy of NSs' and NNSs' reading of different types of Chinese FSs. Second, a grammaticality judgment task with simultaneous think-aloud protocols examined the processing strategies that NSs and NsNSs utilized to arrive the meanings of the FSs'. Finally, results of the two concurrent data collection procedures were compared for the purpose of inquiring into the implicit and explicit knowledge that were available to the subjects as they completed the tasks. Although the reaction times of both NS and NNS groups demonstrated similar processing patterns which supported the holistic hypothesis, verbal reports suggested that only NSs comprehended most of the FSs in a unitary manner; NNSs tended to derive the meanings through decomposing the FSs, with the exception for idioms. The findings are considered in light of the relationship between psychological reality and depth of knowledge from both methodological and applied perspectives in the field of second language acquisition. |
| キーワード |
（和） |
Formulaic sequences / Psycholinguistics / SLA / Reaction time / Think-alouds / / / |
| （英） |
Formulaic sequences / Psycholinguistics / SLA / Reaction time / Think-alouds / / / |
| 文献情報 |
信学技報 |
| 資料番号 |
|
| 発行日 |
|
| ISSN |
|
| PDFダウンロード |
|
| 研究会情報 |
| 研究会 |
TL |
| 開催期間 |
2017-07-22 - 2017-07-23 |
| 開催地（和） |
国立国語研究所 |
| 開催地（英） |
NINJAL |
| テーマ（和） |
人間の言語処理と学習 |
| テーマ（英） |
Human Language Processing and Learning |
| 講演論文情報の詳細 |
| 申込み研究会 |
TL |
| 会議コード |
2017-07-TL |
| 本文の言語 |
英語 |
| タイトル（和） |
|
| サブタイトル（和） |
|
| タイトル（英） |
What reaction times and think aloud protocols can tell us about formulaic sequences |
| サブタイトル（英） |
Issues of mental representation and depth of knowledge |
| キーワード(1)（和/英） |
Formulaic sequences / Formulaic sequences |
| キーワード(2)（和/英） |
Psycholinguistics / Psycholinguistics |
| キーワード(3)（和/英） |
SLA / SLA |
| キーワード(4)（和/英） |
Reaction time / Reaction time |
| キーワード(5)（和/英） |
Think-alouds / Think-alouds |
| キーワード(6)（和/英） |
/ |
| キーワード(7)（和/英） |
/ |
| キーワード(8)（和/英） |
/ |
| 第1著者 氏名（和/英/ヨミ） |
Hang Zheng / Hang Zheng / |
| 第1著者 所属（和/英） |
University of Illinois at Urbana-Champaign (略称： Univ. of Iiilinois)
University of Illinois at Urbana-Champaign (略称： Univ. of Iiilinois) |
| 第2著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第2著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第3著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第3著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第4著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第4著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第5著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第5著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第6著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第6著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第7著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第7著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第8著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第8著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第9著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第9著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第10著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第10著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第11著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第11著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第12著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第12著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第13著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第13著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第14著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第14著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第15著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第15著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第16著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第16著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第17著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第17著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第18著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第18著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第19著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第19著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 第20著者 氏名（和/英/ヨミ） |
/ / |
| 第20著者 所属（和/英） |
(略称： )
(略称： ) |
| 講演者 |
第1著者 |
| 発表日時 |
0000-00-00 00:00:00 |
| 発表時間 |
分 |
| 申込先研究会 |
TL |
| 資料番号 |
|
| 巻番号（vol） |
vol. |
| 号番号（no） |
|
| ページ範囲 |
|
| ページ数 |
|
| 発行日 |
|
|