本誌編集中の11月21日に編集作業場 & web serverであるマシンのディスクが壊れてしまい, 復旧に2日を要してしまいました. この号がお手元に届くころには, 2000年問題もすっ かり片付いていることと存じます. 皆様と皆様の計算機の益々のご健勝をお祈 り申し上げます.

(鎌田賢)