| 電子情報通信学会 研究会発表申込システム 研究会 開催スケジュール |
技報閲覧サービス [ログイン] 技報アーカイブ |
すべての研究会開催スケジュール (検索条件: すべての年度)
| 研究会 | 発表日時 | 開催地 | タイトル・著者 | 抄録 | 資料番号 | |
| AI | 2009-02-27 15:45 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 言語グリッドを用いた多言語文書作成支援システムTageDocの構築 ○吉野 孝（和歌山大/NICT）・福島 拓・宮部真衣（和歌山大）  AI2008-56 |
在日外国人数は年々増加しており，多言語によるコミュニケーションの機会は増加している．それに伴い，医療，教育，行政など様々... [more] | AI2008-56 pp.67-72 |
| AI | 2009-02-27 16:35 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 多言語コミュニケーションのためのチャットツールの開発 ○三原宏一朗・境 智史・ＣｈｏＨｅｅｒｙｏｎ・石田 亨（京大） AI2008-58 |
これまで，翻訳機能のみならず，多言語環境ならではの様々なコミュニケーション支援機能が付加されたチャットツールが数々提案さ... [more] | AI2008-58 pp.79-84 |
| AI | 2009-02-27 17:00 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 三次元仮想空間における多言語チャットコミュニケーションのための対訳辞書作成システムの構築 ○池信克也（和歌山大）・吉野 孝（和歌山大/NICT） AI2008-59 |
三次元仮想空間の一つであるSecond Life のアカウント数は1600 万人を超え，なおも増加している．英語圏のユー... [more] | AI2008-59 pp.85-90 |
| AI | 2009-02-27 17:40 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 多言語参加型ゲーミングにおける行動モデルと理解共有 ○角田啓介・金井貴大・菱山玲子（早大） AI2008-60 |
機械翻訳を介したコミュニケーションでは，翻訳品質の問題から相互の意図がうまく伝わらない場合がある．統制された環境下で，一... [more] | AI2008-60 pp.91-96 |
| AI | 2009-02-27 18:05 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 言語グリッドのためのメタデータオーサリング環境の開発 ○竹内育大・八槇博史・鵜飼真充（名大） AI2008-61 |
言語グリッドが提供する多言語サービス基盤は，インターネット上の言語資源を有効に利用できるように設計されている．我々は言語... [more] | AI2008-61 pp.97-102 |
| AI | 2009-02-27 18:30 |
東京 | 関学東京丸の内キャンパス | 言語グリッドにおけるシステム統合のためのディレクトリ機構の実現 ○古田卓也・柳澤大祐・鵜飼真充・八槇博史（名大） AI2008-62 |
言語グリッドにおいて多言語の資源とアプリケーションを結合する際にそれらの精密な整合が問題となり，そのためにメタデータを用... [more] | AI2008-62 pp.103-108 |
| AI | 2007-11-26 10:50 |
東京 | 関西学院大学東京丸の内キャンパス | 協調型機械翻訳システムのためのガイド入力インタフェースの開発 ○岸田 章・北村泰彦（関西学院大） AI2007-13 |
既存の機械翻訳システムにおける翻訳の質は入力文に大きく依存する．協調型機械翻訳システムでは，システムが翻訳結果を入力言語... [more] | AI2007-13 pp.11-16 |
| AI, KBSE (共催) |
2007-03-28 14:50 |
東京 | 機械振興会館 | 協調型機械翻訳システムのための予測入力インタフェース ○岸田 章・北村泰彦（関西学院大） |
既存の機械翻訳システムにおける翻訳の質は入力文に大きく依存する．協調型機械翻訳システムでは，システムが翻訳結果を入力言語... [more] | AI2006-72 KBSE2006-80 pp.49-52 |
[研究会発表申込システムのトップページに戻る]