講演抄録/キーワード |
講演名 |
2010-12-06 09:45
Bilingual Terminology Extraction from Wikipedia Combined With Web Search Engine Results ○Maike Erdmann(Osaka Univ.)・Kotaro Nakayama(Univ. of Tokyo)・Takahiro Hara・Shojiro Nishio(Osaka Univ.) DE2010-25 |
抄録 |
(和) |
(まだ登録されていません) |
(英) |
Wikipedia is a large-scale multilingual encyclopedia and therefore a promising resource for bilingual terminology extraction. However, current approaches translate only terms that are represented by a Wikipedia article. We believe that even if the article is missing, Wikipedia still contains valuable translation information. We propose a method that analyzes Wikipedia article texts and links to extract translation candidates, and uses Web search engine results to evaluate them. An experiment using terms extracted from a Japanese-English medical dictionary shows that our approach achieves high accuracy and coverage. |
キーワード |
(和) |
/ / / / / / / |
(英) |
Bilingual Terminology / Wikipedia Mining / Web Mining / / / / / |
文献情報 |
信学技報, vol. 110, no. 328, DE2010-25, pp. 1-6, 2010年12月. |
資料番号 |
DE2010-25 |
発行日 |
2010-11-29 (DE) |
ISSN |
Print edition: ISSN 0913-5685 Online edition: ISSN 2432-6380 |
著作権に ついて |
技術研究報告に掲載された論文の著作権は電子情報通信学会に帰属します.(許諾番号:10GA0019/12GB0052/13GB0056/17GB0034/18GB0034) |
PDFダウンロード |
DE2010-25 |
研究会情報 |
研究会 |
DE |
開催期間 |
2010-12-06 - 2010-12-06 |
開催地(和) |
産業技術総合研究所秋葉原事業所(ダイビル) |
開催地(英) |
AIST Tokyo Akihabara Site |
テーマ(和) |
e-ScienceとData Intensive Scienceおよび一般 |
テーマ(英) |
e-Science and Data Intensive Science, etc. |
講演論文情報の詳細 |
申込み研究会 |
DE |
会議コード |
2010-12-DE |
本文の言語 |
英語 |
タイトル(和) |
|
サブタイトル(和) |
|
タイトル(英) |
Bilingual Terminology Extraction from Wikipedia Combined With Web Search Engine Results |
サブタイトル(英) |
|
キーワード(1)(和/英) |
/ Bilingual Terminology |
キーワード(2)(和/英) |
/ Wikipedia Mining |
キーワード(3)(和/英) |
/ Web Mining |
キーワード(4)(和/英) |
/ |
キーワード(5)(和/英) |
/ |
キーワード(6)(和/英) |
/ |
キーワード(7)(和/英) |
/ |
キーワード(8)(和/英) |
/ |
第1著者 氏名(和/英/ヨミ) |
エルドマン マイケ / Maike Erdmann / エルドマン マイケ |
第1著者 所属(和/英) |
大阪大学 (略称: 阪大)
Osaka University (略称: Osaka Univ.) |
第2著者 氏名(和/英/ヨミ) |
中山 浩太郎 / Kotaro Nakayama / ナカヤマ コウタロウ |
第2著者 所属(和/英) |
東京大学 (略称: 東大)
The University of Tokyo (略称: Univ. of Tokyo) |
第3著者 氏名(和/英/ヨミ) |
原 隆浩 / Takahiro Hara / ハラ タカヒロ |
第3著者 所属(和/英) |
大阪大学 (略称: 阪大)
Osaka University (略称: Osaka Univ.) |
第4著者 氏名(和/英/ヨミ) |
西尾 章治郎 / Shojiro Nishio / ニシオ ショウジロウ |
第4著者 所属(和/英) |
大阪大学 (略称: 阪大)
Osaka University (略称: Osaka Univ.) |
第5著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第5著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第6著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第6著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第7著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第7著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第8著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第8著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第9著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第9著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第10著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第10著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第11著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第11著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第12著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第12著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第13著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第13著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第14著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第14著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第15著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第15著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第16著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第16著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第17著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第17著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第18著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第18著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第19著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第19著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
第20著者 氏名(和/英/ヨミ) |
/ / |
第20著者 所属(和/英) |
(略称: )
(略称: ) |
講演者 |
第1著者 |
発表日時 |
2010-12-06 09:45:00 |
発表時間 |
25分 |
申込先研究会 |
DE |
資料番号 |
DE2010-25 |
巻番号(vol) |
vol.110 |
号番号(no) |
no.328 |
ページ範囲 |
pp.1-6 |
ページ数 |
6 |
発行日 |
2010-11-29 (DE) |