委 員 会 活 動 報 告 (平成20年7月〜9月)

         電子通信用語特別専門委員会
報告者    吉村久秉


☆ IEC 用語集日本語訳審査

 IEC / TC1 国内委員会事務局より,同委員会が業者に依頼して作成した IEC 60050 IEV 用語の日本語訳についての審査要請があった(6月25日).過去の IEV 用語集,文部省学術用語集電気工学編,電子情報通信用語辞典(電子情報通信学会編 コロナ社)等を参照の上,修正案を提出した(8月13日).

(1) IEV 561 Piezoelectric devices for frequency control and selection
(2) IEV 704 Transmission
(3) Transmission lines and waveguides

   <全用語数>  < 修正語数>
(1)      179          77
(2)      21          14
(3)       307          99
総計    507         190


以上






| MENU | BACK |

(C) Copyright 2008 IEICE. All rights reserved.