【　画像で見せる ──ＣＧ技術のヒューマンコミュニケーションへの応用──　】

青木　由直　　山形　積治
電子情報通信学会会誌

Vol.83 No.9 pp.660-664
2000年9月
青木由直：正員　北海道大学大学院工学研究科電子情報工学専攻
　E-mail　aoki＠media.eng.hokudai.ac.jp

山形積治：正員　北海道教育大学旭川校物理教室
　E-mail　yamagata＠atson.asa.hokkyodai.ac.jp

Image-Aided Presentation：Application of CG Techniques to Human Communication. By Yoshinao AOKI, Member (Graduate School of Engineering, Hokkaido University, Sapporo-shi, 060-8628 Japan) and Sekiji YAMAGATA, Member (Asahikawa Campus, Hokkaido University of Education, Asahikawa-shi, 070-8621 Japan).

1.　は　じ　め　に 2.　非言語コミュニケーションとCGの接点 3.　“化身話”コミュニケーションシステム
4．重症心身障害者のコミュニケーションへの応用 5.　タッチトーキング 6.　ま　　と　　め



1.　は　じ　め　に

　急速に展開するコンピュータと通信技術は，新しいコミュニケーション領域を拡大しつつある．それらの分野にはサイバースペースにおけるAvatar(1)によるコミュニケーションがあり，重い障害者の外界とのコミュニケーションがある．インターネットのグローバル化により，異言語の壁が顕著になってきてその対処とか，重い障害のために内言語を表現する手段のない者へのコミュニケーション支援とか，新しい研究領域も拡大している．

　英国の障害者団体の指導者ピータデイキンは「A micro-chip is the great leveller」という表現を用いて，コンピュータの活用による格差のない世界を予言している(2）．本稿においては，「A micro-chip」の創り出す技術やそれから発展したCG技法によって，異言語や重症心身障害者が障害の壁を超えるコミュニケーション技術の研究成果とこれからの可能性について述べる．



2.　非言語コミュニケーションとCGの接点

　人がコミュニケーションを成立させるためには，同一の言語を用いることが普通である．しかし，同じ言語を共有しなかったり，障害により言語機能を失っていた場合，我々が取るコミュニケーション手段にはおおよそ２通りの方法が考えられる． 　まず「ボディランゲージ」すなわち，手真似足真似といわれる方法である．これには表情も含まれる．手話（後述の化身話）は抽象化されたボディランゲージである．この場合，異文化の間には「異なったしぐさ」もあり意志伝達上完全ではなく，誤解を招く場合もある．身体に重い障害がある場合，付随運動を伴い内言語と一致したボディランゲージにならないことが多い．更に筋肉疾患を伴った障害者の場合，ボディランゲージそのものの行為ができない．

　次に「シンボルや絵」を用いる方法である．異言語間の会話においても確実とはいえないが，ある程度の意志の伝達が行える．この方法は国内外の障害者の施設において広く利用されており，脳内での情報認知速度も速い(3)．コンピュータが有する即時性，優れたCG機能を活用するとすれば，CGによる「絵やシンボル」は言語以外のコミュニケーション手段として有望であると考えられる．障害者等に適用する場合にはシンボルや絵のCG画面に字幕，音声を付加することによって，優れたコミュニケーションツールになる．




1/5

| TOP | Menu |

(C) Copyright 2000 IEICE.All rights reserved.