2008”N“xAPŒ¤ê–åˆÏˆõ‰ï\¬ˆõ(Japanese/English)

ˆÏ ˆõ ’·  –x@r˜a  •Ÿˆä‘åŠw
•›ˆÏˆõ’·  –q–ì@Ž   ‹à‘òH‹Æ‘åŠw
в@@Ž–  Šâˆä ½l  “¯ŽuŽÐ‘åŠw
 ’Â@‹­  “Œ–k‘åŠw
вޖ•â²  ¼X@Œ’‘¾˜Y  NTT
ˆÏ@@ˆõ  Šâˆä _  ¼‰º“dŠíŽY‹ÆiŠ”j
 ‰Pˆä ‰p”V  ‹ž“s‘åŠw
 ‘厺 “•F  “ú–{“d‹CiŠ”j
 _’J KG  “Œ‹ž”_H‘åŠw
 ‹v‰ä@é—T  ‰¡•l‘—§‘åŠw
 åŒ´@‹v“ñ’j  –¼ŒÃ‰®H‹Æ‘åŠw
 ²“¡ ˜a•v  iŠ”j–L“c’†‰›Œ¤‹†Š
 ^“c “ÄŽu  ŽRŒû‘åŠw
 ‘éŽæ ‘׎i  NTT
 ‚‹´@“O  ŽO•H“d‹@iŠ”j
 “c’† ËŽŸ  NHK•ú‘—‹ZpŒ¤‹†Š
 ’Ò G”V  î•ñ’ÊMŒ¤‹†‹@\
 “cç³ N•F  iŠ”j“ŒŽÅ
 íì Œõˆê  ’†•”‘åŠw
 ’†–ì@‰ë”V  KDDI
 –ìŒû Œ[‰î  ‹à‘òH‹Æ‘åŠw
 œAì “ñ˜Y  “Œ‹žH‹Æ‘åŠw
 •Ÿ”—@•  ŒF–{‘åŠw
 “¡Œ³ ”ür  •Ÿˆä‘åŠw
 ¼‰i ^—R”ü  ˆ¤•Q‘åŠw
 ŽO‰Y Žü  iŠ”jATR”g“®HŠwŒ¤‹†Š
 Kyeong-Sik Min  Korea Maritime UniversityiŠØ‘ŠC—m‘åŠwj
 ŽRŒû@—Ç  NTTƒhƒRƒ‚
 ŽR“c@аŠì  VŠƒ‘åŠw
 ŽR–{@Šw  –kŠC“¹‘åŠw
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
ŒÚ –â  ˆÀ’B ŽO˜Y  “Œ–k‘åŠw–¼—_‹³Žö
 ˆÀ“¡ ^  “Œ‹žH‹Æ‘åŠw
 ’rã •¶•v  ‹ž“s‘åŠw–¼—_‹³Žö
 ˆÉ“¡ ¸•F  –kŠC“¹‘åŠw
 ˆÉ“¡ Œöˆê  ç—t‘åŠw
 ˆîŠ_ ’¼Ž÷  “ìŽR‘åŠw
 Ž­Žq“ˆ Œ›ˆê  ˆïé‘åŠw
 •Ð–Ø FŽŠ  ‹à‘òH‹Æ‘åŠw
 “‚‘ò D’j  “d‹C’ÊM‘åŠw
 Šì˜Aì —²  ŽO•H“d‹@(Š”)
 Œã“¡ ®‹v  “Œ‹žH‹Æ‘åŠw–¼—_‹³Žö
 àV’J –M’j  “Œ–k‘åŠw
 ‰–ì F‘×  “Œ–kŠw‰@‘åŠw
 iŽm ¹–¾  “ŒŠC‘åŠw
 ŠÖŒû —˜’j  “Œ‹žH‹Æ‘åŠw–¼—_‹³Žö
 ‚–ì@’‰  “ú–{‘åŠwE‘‡‰ÈŠwŒ¤‹†Š
 Žè‘ã–Ø •}  ƒAƒ“ƒŠƒc(Š”)
 ‰HÎ@‘€  é‹Ê‘åŠw
 •½àV ˆêh  “Œ‹ž”_H‘åŠw
 “¡–{ ‹ž•½  (à)‘ۉȊwU‹»à’c
 ‘Dì ŒªŽi  
 ŒÃà_ —mŽ¡  
 ×–î —Ç—Y  –kŒ©H‹Æ‘åŠw
 …àV ˜¡—Y  ‹à‘òH‹Æ‘åŠw
 ’Ž–¾ Nl  “Œ–k‘åŠw–¼—_‹³Žö
 ”‰ª —ƒ  “ŒŽÅƒŠƒT[ƒ`ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”j
 ‰¡ˆä а  Œ³KDDI
AS  ‰F–ì ‹œ  “Œ‹ž”_H‘åŠw
 ˆÀŒ³ ´r  ‹ãB‘åŠw
LM  ˆîŠ_ ’¼Ž÷  “ìŽR‘åŠw
 ¬“ì ¹M  ‘åã“d‹C’ÊM‘åŠw
 “cŒû Œõ—Y  ’·è‘åŠw
 X‰º ‹v  –h‰q‘åŠwZ

—ð‘㎷s•”

–{ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹æF ap_ac-secretarymailieiceorg